Fatal Kiss

Beso Fatal

Fatal Kiss

Oh cariño, te espero en la oscuridadOh honey i wait for you in the dark
Oh cariño, siento el latido de tu corazónOh honey i feel the beat of your heart
Oh cariño, anhelo por tiOh honey i'm craving for you
Oh cariño, estoy segura de que lo sabíasOh honey i'm sure you knew
Oh cariño, no llores en la sombraOh honey don't cry in the shade
Oh cariño, me desvanezco y es demasiado tardeOh honey i fade and it's too late

Oh cariño, no confíes en mí, no odiesOh honey don't trust me, don't hate
Oh cariño, no puedes salvarme, es demasiado tardeOh honey can't save me - it's too late
Oh cariño, extrañaré tu dulce saborOh honey your sweet taste i will miss
Oh cariño, recibe mi beso mortalOh honey receive my deadly kiss
Oh cariño, no puedo protegerte de míOh honey can't protect you from me
Oh cariño, mi dolor, no puedes verloOh honey my pain - you can't see

[Estribillo:][chorus:]
Realmente no necesitas llorarYou don't really need to cry
El cielo es para los que amanHeaven's for the loving ones
Tomo tu vida, tomo tu almaI take your life, i take your soul
Y te amo hasta que tu dolor se vayaAnd love you till your pain is gone

Realmente no necesitas llorarYou don't really need to cry
El cielo es para los que amanHeaven's for the loving ones

No hay dios en el cielo, mi ángel sin sangreNo god in heaven, my bloodless angel
Veo lágrimas correr de tu corazónI see tears run from your heart
Cuento los latidos de tu corazón desvanecienteI count the strokes of your fading heartbeat
Lamo las llamas de tu calor desvanecienteI lick the flames of your fading heat
En mi tortura no conozco la misericordiaIn my torture i don't know mercy
Estoy bendecida con la locuraI am blessed with insanity

[Estribillo:][chorus:]
Realmente no necesitas llorarYou don't really need to cry
El cielo es para los que amanHeaven's for the loving ones
Tomo tu vida, tomo tu almaI take your life, i take your soul
Y te amo hasta que tu dolor se vayaAnd love you till your pain is gone

Realmente no necesitas llorarYou don't really need to cry
El cielo es para los que amanHeaven's for the loving ones

Oh cariño, te beso, tus labios muertosOh honey i kiss you, your dead lips
Oh cariño, te beso, solo un breve éxtasisOh honey i kiss you, just a short bliss
Una guerra se libra en mi pechoA war is fighting in my breast
No humano, no dios, fatalmente bendecidaNot human, no god, i'm fatally blessed
¿Dónde está el sol, dónde está la luz?Where is the sun, where is the light
Soy la novia de la noche llorosaI am the bride of the weeping night
La noche nunca termina, mis labios gotean rojoThe night never ends, my lips drop red
Vivo para siempre pero estoy muertaI live forever but i am dead
Estoy condenada y bendecida para siempreI am doomed and blessed forever
Siento el dolor una y otra vezI feel the pain ever and ever

[Estribillo:][chorus:]
Realmente no necesitas llorarYou don't really need to cry
El cielo es para los que amanHeaven's for the loving ones
Tomo tu vida, tomo tu almaI take your life, i take your soul
Y te amo hasta que tu dolor se vayaAnd love you till your pain is gone

Realmente no necesitas llorarYou don't really need to cry
El cielo es para los que amanHeaven's for the loving ones

Nadie está allí para salvar mi corazónNo one there to save my heart
Estoy parada en la oscuridadI am standing in the dark
Veo las lágrimas correr de tu corazónSee the tears run from your heart
Estoy esperando en la oscuridadI am waiting in the dark
Nadie está allí para salvarmeNo one there to save me