Too Much - Gula / Excess

Demasiado - Gula / Exceso

Too Much - Gula / Excess

Demasiado enfermo para comer pero hambriento, demasiado borracho pero aún sedientoToo sick to eat but hungry, too drunk but you're still thirsty
Compra la mentira perfecta, la droga que nunca te pregunta por quéBuy the perfect lie, the drug that never asks you why
Una para hoy y una para mañana, una para la alegría y una para la tristezaOne today and one for tomorrow, one for the joy and one for the sorrow
En todo no encuentras satisfacción, vives hoy, no necesitas reflexiónIn all you find no satisfaction, you live today, don't need reflection

Si no puedes tenerme, cómprame, si no puedes comprarme, rómpemeIf you can't have me buy me, if you can't buy me steal me
¿No puedes ver el final, escucha el grito de ayuda que enviaste?Can't you see no end, hear the cry for help you sent
Temes al purgatorioYou fear the purgatory
Tu vida es una historia de mentirasYour life's a lying story
Mata a tu dios moribundo y llévame a tu sangreKill your dying god and take me into your blood

Soy la puta y la droga y tu sueño perdidoI'm the whore and the drug and your lost dream
Rompo mi promesa, no soy lo que parecía serI break my promise, i'm not what i seemed to be
Soy todo lo que necesitas para detener la codicia insaciableI am all that you need to stop insatiable greed
Pero no soy lo que quieres, solo un trofeo de tu cazaBut i'm not what you want, just a trophy of your hunt
Soy la que amas, porque no puedes tener suficienteI'm the one that you love, 'cause you can't get enough
Pero no soy lo que necesitas, satisfago tu codiciaBut i'm not what you need, i satisfy your greed

Tomaste demasiado de mí, tuviste demasiado de míYou took too much of me, you had too much of me
¿No puedes tener suficiente, quieres más de mi amor mortal?Can't you get enough, want more of my deadly love
Tu vida es solo un espectáculo grotesco, una sobredosis, un golpe mental mortalYour life is just a freakshow, an overdose, a deadly mindblow
Toda alegría simple que no puedes recordar como la primera nieve en diciembreAll plain joy you can't remember like the first snow in december

Oh, pensaste que eras un dios cuando nos besamos por primera vezOh you thought you're a god while we first kissed
Ahora eres esclavo de tu dolor porque me extrañasNow you're a slave of your pain 'cause you miss me
Soy todo lo que necesitas para detener la codicia insaciableI am all that you need to stop insatiable greed
Ahora soy lo que quieres, eres un trofeo de mi cazaNow i am what you want, you're a trophy of my hunt
Soy la que amas, no puedes tener suficienteI'm the one that you love, can't get enough
Pero no soy lo que necesitas, aplaco tu codiciaBut i'm not what you need, i appease your greed
Soy todo lo que necesitas en una calle sin salidaI am all that you need in a dead end street
Soy todo lo que quieres, soy todo lo que odiasI'm all you want, i am all that you hate
Soy la puta y la droga y tu sueño perdidoI'm the whore and the drug and your lost dream
Rompo mi promesa, no soy lo que parecía serI break my promise, i'm not what i seemed to be
Eres mi esclavo moribundo, mi nombre adorna tu tumbaYou're my dying slave, my name adorns your grave
¿Es esto lo que querías cuando me llamaste?Is this what you wanted when you called me
Eres mi esclavo moribundo, mi nombre adorna tu tumbaYou're my dying slave, my name adorns your grave
¿Es esto lo que querías cuando me besaste?Is this what you wanted when you kissed me
No tomes demasiado, no dejes que te toqueDon't take too much, don't let me touch
Tuve demasiado de mi toque mortalYou had too much of my deadly touch