The Fool And The King

El Tonto y el Rey

The Fool And The King

Te toqué la piel pero no tu corazónI touched your skin but not your heart....

Soy el tonto y tú eres mi reyI am the fool and you'r my king
llevas la corona, yo bailo y cantoyou wear the crown, i dance and sing
divirtiendo la belleza en tu corteamuse the beauty in your court

¿Cómo puede el tonto convertirse en tu preciosa reinaHow can the fool become your precious queen
cuando las palabras y los besos no significan nada?when words and kisses mean nothing
te toqué la piel pero no tu corazóni touched your skin but not your heart

mi amor es uno de súplicas hambrientasmy love is one of houndet hungry pleas
tratas con ella como si fuera solo una enfermedadyou deal with her as if she's just disease
y me ofreces amablemente solo paz podridaand offer me kindly just rotten peace
los amantes gimen por señales de rodillaslovers whine for singns on their knees

te toqué la piel pero no tu corazóni touched your skin but not your heart
riendo hasta que la risa suena absurdaloughing till laughter sounds absurd
hasta que sonreír comienza a dolertill smiling starts to hurt

bajo escombros yace nuestro pasadounder debris lies our past
enterrando los recuerdos, nada durabury the memories, nothing lasts
junto a nuestros nombres grabados en piedrabeside our names carved into stone

yo fui un tonto llevado a tu alegría hastai was a fool conduced to your joy till
que tu inquietud encontró otra emociónyour unrest found another thrill
perdí mi sueño, tú perdiste tu tronoi lost my dream, you lost your throne

virtualmente el mundo yace a tus piesvirtually the world lies at your feet
nada puede satisfacer tu necesidad insaciablenothing can supply your sateless need
nadie puede conmover tus aburridas cuerdas del corazónnoone may ever stir your dull heartstrings
puedo escuchar el réquiem que cantan tan cruel y sin fincan hear the dirge they sing so cruel and endless

te toqué la piel pero no tu corazón...i touched your skin but not your heart...