Arthur C. Clarke

Arthur C. Clarke

Arthur C. Clarke

¿Es esto solo un mito? La conciencia existeIs this just a myth? Consciousness exists
Por esta génesis monolítica obeliscoBecause of this monolithic obelisk genesis
Reescribe la parte irónica. Su regalo literario eclipsadoRewrite the ironic bit. His literary gift's eclipsed
Por Kubrick y un guion, ¡pero no disminuido por ello!By Kubrick and a Script, but undiminished by it!
Asuntos de seguridad, no lo mantenían en la oscuridadMatters of security, he wasn't kept in the dark
Por su ayuda en la dirección y perfección del radarFor his help in the direction and perfection of radar
Ahora su vida es un largo fin de semana, solo habla en Sri LankaNow his life's one long weekend he's only speakin' in Sri Lank
¡Nadie parte el mar o comienza una odisea como Arthur C. Clarke!Nobody parts the sea or starts an odyssey like Arthur C. Clarke!

¡Dáselo duro! ¡Ciencia ficción dura! ...¡Hey!Give it to 'em hard!! Hard SF!! ...Hey!!

Encuentro con Rama. Los Nueve Nombres de Dios.Rendezvous With Rama. The Nine Names of God.
El Fin de la Infancia y luego La Fuente del Paraíso.Childhood's End and then The Fountain of Paradise.
Luego cuando aterrizamos en Venus o tal vez en MarteThen when we land on Venus or maybe Mars
Luego cuando tocamos el monolito-Then when we touch the monolith-
Entonces vemos la verdad: ¡Dios mío. Está lleno de estrellas!Then we see the truth: Oh my God. It's full of stars!

¡Dáselo duro! ¡Ciencia ficción dura! ...¡Hey!Give it to 'em hard!! Hard SF!! ...Hey!!