She Ain't Got No Legs

Ella no tiene piernas

She Ain't Got No Legs

BebéBaby
SíYeah
La primera vez que te vi, cariño, supe que estaba enamoradoThe first time I saw you darling I knew I was in love
Dile a papáTell her Daddy
La forma en que subiste tu silla de ruedas por esa rampa para discapacitadosThe way you took your wheelchair up that handicap ramp
Mmm, es alucinanteMmm, it's a mind blower
Pero ahora, bebé, te extraño, te extrañoBut now baby I miss ya I miss ya
Extraño todas las veces que jugamos Marco Polo en la piscinaI miss all the times we played Marco Polo in the pool
Oh síOh yeah
Escondernos debajo de las sábanasHide and go seek beneath the sheets
Oh síOh yeah
Y solo el olor del aceite en tu silla de ruedasAnd just the smell of the oil in your wheelchair
Recuerdo el día que te vi tambaleándoteI remember the day I saw you hobbling
Un Weeble Wobbling tenías un problemaA Weeble Wobbling you had a problem
No tenías piernas, solo una sonrisa y unos muñonesYou didn't have any legs just a smile and some stumps
Sin pies apestosos, un torso para abrazarNo smelly feet a torso to hump
No hay amor, sí, eso es lo que hacíamosNo baby love yeah that's what we'd be making
Te montaba como un Trompo hasta que tus muñones empezaban a dolerRide you like a Sit and Spin until your stumps started aching
Darte vueltas, sí, acercarte, síSpin you around yeah roll you near yeah
Ponerte boca abajo para sostener mi cervezaTurn you upside down to hold my beer

No tienes piernas pero te amo de igual manera, oh bebéYou ain't got no legs but I love you just the same oh baby
No tienes piernas pero te amo de igual maneraYou ain't got no legs but I love you just the same

Dicen que nada supera a un buen par de piernas, pero de alguna maneraThey say nothing beats a great pair of legs but somehow
Bebé, el día que te fuiste de mi vida no había nadaBaby the day you walked out of my life there's nothing
Que quisiera más que, que volvieras arrastrándote hacia míI wanted more than, than for you to come crawling back to me
Cuando empezamos a salir, la gente decía que no podían creerloWhen we started going together people said they couldn't believeit
Que podría ser tan feliz con una cuadripléjicaThat I could be so happy with a quadriplegic
Nos levantábamos muy temprano y podías hacerme unos huevos mmmWe would wake up real early and you could make me some eggs mmm
Chica, no me importaba si no tenías piernasGirl I didn't care if you ain't got no legs
Te amaba por lo que eras y tú me amabas por lo que era yo, oh síI loved you for you and you loved me for me oh yeah
No fue realmente difícil para los más afortunados verWasn't really hard for those more fortunate to see
Que la primera vez que hicimos el amor fue una sensación maravillosaThat the first time we made love it was such a wonderfulfeeling
La forma en que los cables de suspensión te sostenían a través del techoThe way the suspension wires held you 'cross the ceiling
Cuando te alejaste de mi vidaWhen you rolled out of my life
Mi corazón se rompióMy heart just broke
Todavía puedo escuchar el ruido de los chirridos en tus radiosI can still hear the noise of the squeaks in your spokes

No tienes piernas pero te amo de igual manera, oh bebéYou ain't got no legs but I love you just the same oh baby
No tienes piernas pero te amo de igual maneraYou ain't got no legs but I love you just the same