The Way Of The Knife

El Camino Del Cuchillo

The Way Of The Knife

Debe haber sido la pistolaMust have been the gun
deben haber sido las pastillasmust have been the pills
podrían haber sido las mentirascould have been the lies
pero él estaba seguro de que lo arreglaría esta vezbut he was sure he would set it straight this time

El camino del cuchilloWay of the knife
afilado como navajarazor sharp
cuello rotobroken neck
arrepentimientoregret
placer enteogénico, mi pequeño tesoroentheogenic pleasure my little treasure
el camino del cuchilloway of the knife

Él es el que te dejó aquí completamente solo en una mala atmósferaHe's the one that left you here all alone in a bad atmosphere
y es el que va a recordar este día por encima de tu cabeza por el resto de tus díasand he's the one who's gonna hold this day above your head for the rest of your days
Tuve una visión el otro día de tiI had a vision the other day of you
y yo tomados de la mano en un pasillo largo y oscuroand I holding hands in a long and dark passageway
entonces me miraste amorosamente y dijiste, 'Te necesito.'then you looked back at me lovingly and said, "I need you."
sonrisa sangrienta, ojos desvanecidos, corazón reveladorbloody smile fading eyes tell tale heart
moviendo los labios para su sorpresa, habla desde el corazónmoving lips to his surprise speak from the heart
el camino del cuchilloway of the knife

Déjame entrar en tu pielLet me in your skin
manchado para siempre, cava la tumba, tíralo ahora o nuncastained forever dig the grave throw it in now or never
el camino del cuchilloway of the knife
él es el que te dejó aquí completamente solo en una mala atmósferahe's the one that left you here all alone in a bad atmosphere
y yo soy el que va a recordar este día por encima de tu cabeza por el resto de tus díasand I'm the one who's gonna hold this day over your head for the rest of your days
otra visión, otro díaanother vision another day
tú y yo tomados de la mano en el mismo pasillo oscuroyou and I holding hands in the same dark passageway
esta vez cuando me miraste gritaste, '¡perdedor!'this time when you looked at me you screamed, "you loser."
cuando hace fríowhen it's cold
el camino del cuchillo me mantiene calienteway of the knife keeps me warm
cuando hace frío y estoy completamente solowhen it's cold and I am all alone
perdí la razón la semana pasadalost my mind sometime last week
si pudiera recordar te lo diríaif I could remember I'd tell you when
ayer parece tan lejano y mañana quizás nunca llegueyesterday seems so long ago and tomorrow my never come