For The Time Being

Por el momento

For The Time Being

Por el momentoFor The Time Being

Qué triste me pone cuando algo terminaHow sad does it make me when something ends
Recuperándose rápidamente mientras ella me dice cosasRecovering fastens as she says things to me
Ahora los pinos me hacen quedarme quietoNow the pines make me stand still.
Disfrute de estas pequeñas cosasEnjoyment of these tiny things
Murmurio del narrador. Oración de huertosMumble of narrator. Oration of orchards

Qué triste le pone a una presaHow sad does it make a dam
Cuando otro come a los cachorrosWhen another eats the cubs
Qué triste puede ser una criaturaHow sad can a creature be
Nunca lo sabré con certezaI´ll never know for sure

No necesitas embelesar. Siéntate. No necesitas presentacionesNo need to embezzle. Sit down. Need no introduces
Empuja tu orgullo hacia abajo mientras piensas qué decirThrust your pride down while you think what to say
A pesar del tamaño, el ser humano es más grande que los diosesIn spite of the size human being is bigger than Gods
Decide si existen. Yo juzgo este día. Yo decidoDecides if they exist. I do beat this day. I do judge

Qué triste le pone a una presa...How sad does it make a dam...

Qué triste me pone cuando algo terminaHow sad does it make me when something ends
Ninguna alma vacía puede ofrecer más alegría para acostarseNo empty soul can offer more joy to lay
Cada final da lugar a algo nuevoEach end gives birth to something new
Recuperándose rápidamente mientras el resto terminaRecovering fastens as the rest of it ends

Qué triste le pone a una presa...How sad does it make a dam...