DAY BY DAY

Dia Após Dia

DAY BY DAY

Dia após diaDay by day
Dia após diaDay by day

Tem algo errado dentro do meu coraçãoSomething's wrong inside my heart
A mesma merda tocando de novo o que eu disseSame shit playing over what I said
Meu pulso tá acelerado, não consigo desacelerarMy pulse is racing, I can't slow it down
Sinto que tá crescendo como se eu fosse me afogarFeel it building like I'm gonna drown
E tá acontecendo de novo, meu mundo fica escuroAnd it's happening again, my world goes dark
E eu não sei o que me esperaAnd I don't know what's in store

E aqui estou eu, sozinho de novoAnd here I am, alone again
Esperando por alguma ajuda, ou é só amor?Hoping for some help, or is it just love?
Não sei o que sentirI don't know what to feel
E tô perdendo a esperançaAnd I'm losing my hope

Dia após diaDay by day
Dia após diaDay by day

A pressão me atinge como uma porra de ondaPressure hits me like a fucking wave
Tento lutar, mas não consigo me controlarTry to fight it but I can't behave
Acordado, mas tô perdendo a pegadaWide awake but I'm losing grip

A cada segundo, tudo começa a escorregarEvery second fucking starts to slip
Me puxa pra baixo, não me deixa irIt drags me down, won't let me go
Tento lutar, mas perco o controleI try to fight but lose control

E aqui estou eu, sozinho de novoAnd here I am, alone again
Esperando por alguma ajuda, ou é só amor?Hoping for some help, or is it just love?
Não sei o que sentirI don't know what to feel
E tô perdendo a esperançaAnd I'm losing my hope

Dia após diaDay by day
Dia após diaDay by day

Arranca isso, não olhe pra trás, sufocando sob o pesoRip it out, don't look back, suffocating under the weight
Soca o chão, ele me responde, queimando, não posso hesitarPunch the ground, it hits me back, burning up, can't hesitate
Grite alto, sem segurar, quebre as correntes que me prendemShout it loud, no holding it, break the chains that I am in
Cada cicatriz é minha munição, cada grito é mais um golpeEvery scar is my ammo, every scream another blow
Eu fico sozinhoI stand alone

E aqui estou eu, sozinho de novoAnd here I am, alone again
Gritando por ajudaScreaming out for help
É isso que eu sou ou sou outra pessoa?Is this who I am or someone else?
E tô perdendo toda a minha esperançaAnd I'm losing all my hope
Escorregando longeSlipping far away

E aqui estou eu, lutando aindaAnd here I stand, fighting still
Através do cinza sem fimThrough the endless gray

Dia após diaDay by day
Eu luto contra essa merdaI fight this shit
Dia após diaDay by day
Eu não vou me renderI won't submit