As the Seasons Grey

Mientras las estaciones se vuelven grises

As the Seasons Grey

Mientras las estaciones se vuelven grisesAs the Seasons Grey
Echa un vistazo, ¿qué ves?Take a look,what do you see
Imagen en el espejoImage in the mirror
Ayer es ayerYesterday is yesterday
Encontrarás tu destinoYou'll meet your marker

Sé que el tiempo envejeceI know that time grows old
No puedes detener las estacionesCan't stop the seasons
Las arenas cambiantes se escapan entre tus manosShifting sands slip through your hands
El tiempo se va antes de que haya comenzado...Time is gone before it's begun...

MorirDie
Un poco másA little more
Un poco más cada díaA little more for every day
Señor, por quéLord why
Oh dime por quéOh tell me why
¿Las estaciones se vuelven lentamente grises?Do the seasons slowly grey?

Los días azules se vuelven grisesDays of blue just turn to grey
La imagen envejece lentamenteThe picture slowly aging
Nada queda en la memoriaNothing left to the memory
La muerte no los abandonaráDeath will not forsake them

La gente temerosa de Dios diceGod fearing people say
Que no le temen a la muerteThey are not afraid of dying
Entonces, ¿por qué recurren a la fe?So why do they turn to faith
Cuando la fe no tiene significado en la vida?When faith has no meaning in life?

Tiempo gastado, tiempo gastadoTime worn,worn time
Dile adiós a ayerSay goodbye to yesterday
Después de la vida, vida despuésAfter life,life after
Es todo lo mismoIt's all the same

Los años dorados sacan el dolorThe golden years bring out the pain
La muerte llega como cambian las estacionesDeath rolls in like the seasons change
Has perdido toda esperanza pero aún rezasYou've lost all hope but still you pray
Ojos envejecidos que no logran verAging eyes that fail to see

El espejo ha sido destrozadoThe mirror has been shattered
La muerte está llamando a su puertaDeath's knocking on their door
Una visión llena de risasA vision filled with laughter
Sé que el tiempo envejeceI know that time grows old

No puedes detener las estacionesCan't stop the seasons
Y mientras el final se acercaAnd as the end draws near
La historia ha terminado antes de comenzar...The story's over before it's begun...