Cut The String

Cortar la cuerda

Cut The String

Cortar la cuerdaCut The String

[Introducción][Intro]
Los pies se sienten entumecidos y fríosFeet feel numb and cold
Los escalofríos corren por la columna vertebralShivers run down the spine
¿Es por lo que viene después?Is it because of what comes next
¿O es el toque frío de la cuerda alrededor de mi cuello?Or is the cold touch of the string around my neck?

[Introducción 2][Intro 2]
Parecen muy bien, pero el miedo está dentro de sus vidasSeem real nice, but dread is within their lives
Tienen miles de paredes que los separanThey have thousands of walls setting them apart
Y sin embargo, no hay puente que une ambos ladosAnd yet there's no bridge binding both sides
De esta relación atormentada, ella se vaOf this tormented relationship, she departs

[Verso 1][Verse 1]
Todos los días con una sonrisa retorcida besándose adiósEveryday with a twisted smile kissing goodbye
Mientras dentro, puedo ver a través de sus ojosWhile inside, I can see through her eyes,
Se pudre con su miseria, porque no puede pararShe rots with her misery, cause she can't stop
Este límite a un muro que está a punto de colapsarThis bounding to a wall that is about to collapse

[Pre-coro][Pre-Chorus]
Traición y adulterioBetrayal and adultery
Pierce su corazón como lanzasPierce her heart like spears

[Coro][Chorus]
Lo espeluznante sería, si me sentara aquíEerie would be, if I only sat here
Y observaba la corrupción de un alma puraAnd watched the corruption of a pure soul
Y de estos sentimientos de angustiaAnd from these feelings of anguish
Ella no puede soltarseShe just can't let go

[Verso 2][Verse 2]
Puedo oír sus gritos todas las nochesI can hear her yells every night
Así como la paliza y las amenazasSo as the beating and the threats
Ella llora tan alto que duele mi difícil situaciónShe sobs so high it hurts my plight
Porque no puedo hacer nada, no puedo pelearCause I can do nothing I just can't fight

[Pre-coro][Pre-Chorus]

[Coro][Chorus]

[Puente][Bridge]
Oí que debía levantarseI heard that I should rise,
Y con un cuchillo, la maldad disminuyeAnd with a knife, Wickedness subside
Sé que está mal, no puedo escondermeI know it's wrong, I just can't hide
Pero haré lo que sea necesario para enmendar su vidaBut I'll do what it takes to amend her life

[Introducción][Intro]

[Coro][Chorus]
Lo espeluznante sería, si me sentara aquíEerie would be, if I only sat here
Y observaba la corrupción de un alma puraAnd watched the corruption of a pure soul
Y de estos sentimientos de angustiaAnd from these feelings of anguish
Ella no puede soltarseShe just can't let go

(Corrí y me enteré, que yo estaba allí, para cortar la cuerda) - Screamo(I ran and find out, that I was there, to cut the string) - Screamo