Nightmare in a damaged brain

Pesadilla en un cerebro dañado

Nightmare in a damaged brain

Mi mente vagaba en la suciedad y el dolor, estaba tan débil y cansado,My mind drifted in dirt and pain I was so weak and weary,
El sol y también mi alma envueltos en negro y sombríos.The sun and also my soul enveloped black and dreary.
Profundamente en la oscuridad me quedé preguntándome, temiendo,Deep into the darkness I stood wondering, fearing,
Mi corazón ardía profundamente dentro de mí.My heart smoldered deep within.
Pero aún seguía latiendoBut it had still continued beating
Pesadilla en un cerebro dañado - toda la nocheNightmare in a damaged brain - all night long
Una aparición blanca se deslizaba cerca con una sonrisa antigua,White apparition glided nearby with an ancient grin,
El aire se volvía más denso, la muerte perfumaba desde el incensario fantasmal.The air grew denser, death perfumed from the ghostly censer.
Pesadilla en un cerebro dañado - toda la nocheNightmare in a damaged brain - all night long
Sus ojos tienen la amenaza de un Demonio,Its eyes have the menace of a Demon,
Su sombra abraza el suelo pétreo.Its shadow hugs the stony ground.
¿Los ángeles nacidos cierran sus cortinas?Do angels borne draw their curtains?
Un sudario semejante a la muerte nunca rasgado.A deathlike shroud never torn.
Pesadilla en un cerebro dañado - toda la nocheNightmare in a damaged brain - all night long
¿O estoy soñando en su lugar?Or am I dreaming instead?