Carpathian Memorias

Memorias de los Cárpatos

Carpathian Memorias

Un oscuro castillo sobre colinas embrujadas,A dark castle upon haunted hills,
el lugar donde vivía la condesa.the place where the countess lived.
Una luna roja sangre acechandoA bloodred moon brooding over
un bosque infestado de lobos.a wood infested by wolves.
Había viajado por muchos añosI had travelled for many years
hasta encontrar este lugar pecaminoso,'til I find this sinful place,
tenía que encontrar refugioI had to find a shelter
para escapar de los lobos sedientos de sangre.to escape the bloodthirsty wolves.
La condesa se me apareció,The countess appeared to me,
estaba envuelta en un oscuro sudario.she was draped in a dark shroud.
Con los brazos abiertos me dio la bienvenida,With open arms she welcomed me,
deseaba mi preciosa sangre.she coveted my precious blood.
Durante la cena me sirvieron,During the dinner I was served,
aún escuchaba el aterrador aullidostill I heard the frightening howling
de los lobos que acechabanof the wolves haunting
el bosque helado.the frostbitten forest.
"Ven a mí, mi querido,"Come to me my dear,
puedo ver que has sido herido.I can see thou hast been hurt.
Hay una pequeña herida en tu cuello,There's a little wound on thy neck,
¡déjame verla de cerca!"let me see it closer!"
Quedé hipnotizadoI was mesmerized
por los ojos de la condesaby the countess eyes
y no pude hacer nadaand I couldn't do anything
cuando mi sangre brotó en sus labios.when my blood poored on her lips.
Ella bebió el precioso fluido vital,She drank the precious vital fluid,
sentí mis fuerzas abandonándome,I felt my forces leaving me,
me perdí en este beso mortalI lost myself in this deadly kiss
encantado por su fría caricia.enchanted by her cold caress.
"Princesa de la noche,"Princess of the night,
¡ahora pertenezco a ti!now I belong to thee!
Me convertiste en tu esclavoYou made me thy slave
al morder mi cuello..."by bitting my neck..."
Memorias de los Cárpatos...Carpathian memorias...