The Corrupt Bargain

El Trato Corrupto

The Corrupt Bargain

MujerWoman
Y ahora una explicación del trato corrupto que tuvo lugarAnd now an explanation of the corrupt bargain that took place
En los pasillos traseros de Washington mientras nadie miraba...In the back halls of washington while no one was watching...

MujerWoman
Doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo doo doo.
John Calhoun dice...John calhoun says...

CalhounCalhoun
Necesitamos encontrar un plan para mantener el poderWe need to find a scheme to keep the power
En manos de unos pocos elegidosIn the hands of the chosen few

MujerWoman
John Quincy Adams dice...John quincy adams says...

AdamsAdams
Si mi papá fue presidenteIf my dad was president
Entonces yo también debería ser presidenteThen I should get to be president too.

MujerWoman
Henry Clay dice...Henry clay says...

ClayClay
Te haré presidenteI'll make you president
Si me haces secretario de estadoIf you make me secretary of state.

MujerWoman
Alexis de Tocqueville dice algo en francésAlexis de tocqueville says something in french
Que ninguno de nosotros puede traducirThat none of us can translate.

Doo doo doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo.
Todos ustedes, personas educadasAll you educated people
Pueden hablar de libertad.You can talk of liberty.
Pero realmente quieren que elBut do you really want the
Pueblo estadounidenseAmerican people
Dirija su propio país?Running their own country?

Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
John Quincy Adams dice...John quincy adams says...

AdamsAdams
Si robamos la elecciónIf we steal the election
Entonces Jackson seguramente cederáThen jackson will surely cave

MujerWoman
John Calhoun dice...John calhoun says...

CalhounCalhoun
Puedes ser presidente si noYou can be president if you don't
Intentas quitarme mis esclavosTry to take away my slaves.

MujerWoman
Henry Clay dice...Henry clay says...

ClayClay
Obtendrás MissouriYou'll get missouri
Porque sé cómo jugar a la realpolitik'Cause I know how to play real politik.

MujerWoman
James Madison dijo algo premonitorio sobre estoJames madison said something prescient about this
Pero era un poco idiotaBut he was kind of a dick.
¡Bailemos!Let's dance!

Mujer y hombresWoman & men
Doo doo doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo.

MujerWoman
Pueden comprometerse todo lo que quieranYou can compromise all you want
Siguen borrachos y huelen a orina.They're still drunk and smell like pee.
¿Realmente quieren que AméricaDo you really want america
Sea dirigida por un hombre de Tennessee?Run by a man from tennessee?
John Quincy Adams...John quincy adams...

AdamsAdams
La gente es estúpidaThe people are stupid.

MujerWoman
Henry Clay...Henry clay...

ClayClay
Que se pudran todosThey can all go rot.

MujerWoman
John Calhoun...John calhoun...

CalhounCalhoun
Son patéticosThey're lame.

MujerWoman
Quincy Adams...Quincy adams...

QuincyQuincy
¡Son unos inútiles!They suck!

MujerWoman
Henry Clay...Henry clay...

ClayClay
Jackson es un completo idiotaJackson's a total twat.

MujerWoman
John Calhoun...John calhoun...

CalhounCalhoun
Estos tipos son idiotasThese guys are idiots
Pero es Jackson quien representa una verdadera amenazaBut it's jackson who's a real threat

MujerWoman
Estoy segura de que Michel Foucault tendría una opiniónI'm sure michel foucault would have an opinion
Pero aún no ha nacidoBut he hasn't been born yet.

Jackson es un perdedor...Jackson is a loser...
Jackson es un perdedor...Jackson is a loser...
Jackson es un perdedor...Jackson is a loser...
Jackson es un perdedor...Jackson is a loser...

John Quincy AdamsJohn quincy adams
¡Soy el presidente!I'm the president!