Loneliness of Death

Soledad de la Muerte

Loneliness of Death

Soledad de la MuerteLoneliness of Death
La muerte no llegó en la sombra de las espadasDeath did not come in the shadow of the swords
Sino en la soledad, la desolaciónBut in loneliness, destitution
mientras se siente un viaje al otro lado de las nubeswhile feeling a journey to the other side of the clouds
solo, desesperadoalone, desperate
caminando por el bosque de la oscuridadwalking down the forest of the dark

golpeando de repentestriking suddenly
diciéndonos que no somos los más poderosostelling us we are not the mightiest
una muerte en la tierra desierta de la oscuridada death in the deserted land of the darkness
en el bosque donde las sombras no se venin the forest that shadows are not seen
una muerte que ver el sol por última vez no funcionaa death that seeing the sun for the last time doesn't work

caminando en el valle de la desolaciónwalking in the valley of desolation
donde las sombras crecenwhere the shadows are growing
la luz me persiguethe light is chasing me
no quiero ver la luz, que me ciegadon't want to see the light, which blinds me
los calabozos de mi castillothe dungeons of my castle
que es mi escudowhich is my shield

muerte en las sombras de las espadasdeath in the shadows of the swords
que siempre preferimoswhich we always prefer
que no se piensa en lo que la maldad merecewhich isn't thought what the badness deserves
una muerte solitariaa lonely death
está cercais at hand
no es la muerte lo que se temeit's not the death that is feared
sino no poder lidiar con la soledad...but being unable to cope up with loneliness...

La muerte no llegó en la sombra de las espadasDeath did not come in the shadow of the swords
Sino en la soledad, la desolaciónBut in loneliness, destitution
mientras se siente un viaje al otro lado de las nubeswhile feeling a journey to the other side of the clouds
solo, desesperadoalone, desperate
caminando por el bosque de la oscuridadwalking down the forest of the dark

golpeando de repentestriking suddenly
diciéndonos que no somos los más poderosostelling us we are not the mightiest
una muerte en la tierra desierta de la oscuridada death in the deserted land of the darkness
en el bosque donde las sombras no se venin the forest that shadows are not seen