Roll The Dice

Tira los dados

Roll The Dice

Nos conocimos un sábado por la nocheWe met on a Saturday night
Tenías la luz en tu rostroYou had the light in your face
Y realmente nada que ocultarAnd really nothing to hide
La primera canción me dejó hipnotizadoThe first song had me mesmerized
Con el pensamiento de tu cabezaWith the thought of your head
Descansando más cerca de la mía, ohLying closer to mine, oh

Una dulce tristeza, un mar de desconocidosA sweet sadness, a sea of nameless
Personas bailando con una canción para las masasPeople dancing to a song for the masses
Tira los dados, ¿eres travieso o bueno?, ohRoll the dice, are you naughty or nice, oh

Ohh nena, ¿no me besas?Ohh baby, won’t you kiss me?
Acércate, ohh no me provoquesCome on closer ohh don’t you tease me
Ohh cariño, hablas sucioOhh honey, you talk dirty
Aprovechando al máximo la noche en la ciudadMaking the best of the night in the city

Estás tan borracha, yo estoy tan drogado (tan drogado)You’re so drunk, I'm so high (so high)
Vamos cariño, vamos a dar un paseoCome on darling let’s go for a ride
Estás tan borracha, yo estoy tan drogado (tan drogado) síYou’re so drunk, I'm so high (so high) yeah
Es la lucha de los falsos pretendientesIt’s the fight of the false pretenders

Por favor, alineen a todos los contendientes correctosPlease line up all the right contenders
Tira los dados, ¿eres travieso o bueno?, síRoll the dice, are you naughty or nice, yeah
Caer en el vicio, este sentimiento te emocionaFall into vice, this feeling excites you
Dulce paraíso al que me llevasSweet paradise that you lead me to
No envejecemos, estamos hombro con hombroNot getting older we’re shoulder to shoulder

Déjame ver tus ojosLet me see your eyes
Déjame ver tus ojosLet me see your eyes
Solo lujuria y lucesJust lust and lights
Solo lujuria y lucesJust lust and lights
Nos sentamos suavemente en la esquinaWe sat gently in the corner
Relajados esperando tu ordenLaid back waiting for your order

Me gustó un pase, vacié mi vasoI fancied a pass, emptied my glass
Y te hice reírAnd got you to laugh
Tratando de ser astuto, hice un movimientoTrying to be smooth, I made a move
Finalmente me soltéFinally let loose
Tira los dados, ¿eres travieso o bueno?, ohRoll the dice, are you naughty or nice, oh

Dije (dije), eres mía (eres mía)I said (I said), you’re mine (you’re mine)
Mi mente está decididaMy minds made up
Llévame (llévame) adentro (adentro) mi cabeza está confundidaTake me (take me) inside (inside) my head's fucked up
Sé (sé) que quiero que estés cerca de míI know (I know) I want you close to me
Así que vamos nena, nenaSo come on baby, baby
Es la lucha de los falsos pretendientesIt’s the fight of the false pretenders
Por favor, alineen a todos los contendientes correctosPlease line up all the right contenders
Tira los dados, ¿eres travieso o bueno?, síRoll the dice, are you naughty or nice, yeah

Una mirada en tus ojosA look in your eyes
Un beso para atraerteA kiss to entice you
Dulce paraísoSweet paradise
No me mintieronI wasn’t lied to
Llévame esta nocheTake me tonight

Quiero que me hagas sentir amorI want you to make me feel love
No sé qué está bien o malI don’t know what’s wrong or right
¿Fue lujuria y luces?Was it lust and lights?
Tomaste mi mano y tiraste los dadosYou took my hand and rolled the dice
HmmHmm