Distanca

Afstand

Distanca

Heb je heimwee naar dit hartA ki mall ti per ket zemer
Heb je nog een beetje liefde voor mijA tka mbet ty pak dashni
Zonder jou loop ik maar rondSe pa ty ne rrug po endem
Alcohol maakt me gezelschapAlkoholi mbon shoqni

Ik lig 's nachts ziek te slapenShtrihem naten smund te fle
Van de gedachten één na éénNga mendimet 1 pas 1
Ah mijn lief, hoeveel wonden heb jeAh moj zemer sa plag ke
Die de tijd niet kan wissenQe as koha smund ti fshi

Ik heb je zo veel gewild in dit levenShum tkom dasht un ty nket jet
Ook al was er afstandEdhe pse u kon ndistanc
Anderen zeiden dat het makkelijk wasThojshin tjeret se ki let
Om deze romance te behoudenPer me mbajt ti ket romanc

En ik bleef altijd vechtenE un prap gjithmon luftoja
Nooit opgeven, dat deed ik nietAsniher mos mu dorzu
Om je te kwetsen, dat dacht ik nooitMe tlendu jo kurr smendoja
Want jij bent het leven voor mijSe ti jeta ke per mu

Maar jij begreep me nooitPo ti kurr nuk me kuptove
Je had alleen maar twijfels in je hoofdVeq dyshime ke pas ntru
En heel snel gaf je opE shum shpejt ti u dorzove
Liet de afstand winnenLe distancen me fitu

Misschien zijn we samen in een andere wereldNdoshta bashk jem boten tjeter
Zonder afstand tussen onsE distancen mos me pas
Vandaag blijven alle woorden op papierSot kejt fjalet mbeten nleter
Want van binnen ben ik aan het exploderenSe nga mbrenda jom tu plas

Heb je heimwee naar dit hartA ki mall ti per ket zemer
Heb je nog een beetje liefde voor mijA tka mbet ty pak dashni
Zonder jou loop ik maar rondSe pa ty ne rrug po endem
Alcohol maakt me gezelschapAlkoholi mbon shoqni

Het jaar gaat snel, de dag verstrijktBehet viti shpejt shkon dita
Niets verandert meerAsnigje me nuk ndryshon
Als een schaduw vroeg ik mijn hartSi nen ze dhe zemren pyta
Is er iemand die je mist?A esht dikush qe ty tmungon

Er komt alleen een stem van binnenVeq nje ze po vjen nga mbrenda
En vraagt of je me hebt gezienE po mvet a e ki pa
Ik ben helemaal verstijfdKrejt i shtangur komplet mbeta
Hoe kan je het zo willen als het je pijn doet?Qysh e don kur ty tka vra

Maar de liefde vraagt nooit ietsPo dashnia kurr ste pyt
En je ogen verblinden jeEdhe syt po ti verbon
Als je iemand met je hart wiltKur e don dikon me zemer
Neem je de schuld op jePa faj fajin e pranon

Het doet er niet toe wat er is gebeurdNuk ka lidhje se cka ndodhi
Ik wens je al het goede toeKejt tmirat ti uroj
Maar wat je in dit leven deedVeq qa mbone ti nket jet
Ik hoop dat niemand het ooit probeertUroj kerkush mos e provoj

Vaarwel voor de laatste keerLamtumir per tfundit her
Ik wens je al het goede toeKejta tmirat ti uroj
En als je heimwee naar mij hebtE nese malli per mu tmer
Kom ik in je dromen om je te ontmoetenVi ne enderr te takoj

Heb je heimwee naar dit hartA ki mall ti per ket zemer
Heb je nog een beetje liefde voor mijA tka mbet ty pak dashni
Zonder jou loop ik maar rondSe pa ty ne rrug po endem
Alcohol maakt me gezelschapAlkoholi mbon shoqni