Distanca

Distance

Distanca

As-tu de la nostalgie pour ce cœurA ki mall ti per ket zemer
Te reste-t-il un peu d'amourA tka mbet ty pak dashni
Sans toi, je marche dans la rueSe pa ty ne rrug po endem
L'alcool me rend la compagnieAlkoholi mbon shoqni

Je m'allonge la nuit, je ne peux pas dormirShtrihem naten smund te fle
Avec mes pensées une à uneNga mendimet 1 pas 1
Ah ma chérie, combien de blessures as-tuAh moj zemer sa plag ke
Que même le temps ne peut effacerQe as koha smund ti fshi

Je t'ai tant aimé dans cette vieShum tkom dasht un ty nket jet
Même si c'était à distanceEdhe pse u kon ndistanc
Les autres disaient que c'était facileThojshin tjeret se ki let
Pour garder cette romancePer me mbajt ti ket romanc

Et moi, je luttais toujoursE un prap gjithmon luftoja
Jamais je ne me suis renduAsniher mos mu dorzu
Je ne pensais jamais à te blesserMe tlendu jo kurr smendoja
Car tu es ma vie, c'est toutSe ti jeta ke per mu

Mais tu ne m'as jamais comprisPo ti kurr nuk me kuptove
Tu avais juste des doutes en toiVeq dyshime ke pas ntru
Et très vite, tu as abandonnéE shum shpejt ti u dorzove
Laisse la distance pour gagnerLe distancen me fitu

Peut-être qu'ensemble, on est dans un autre mondeNdoshta bashk jem boten tjeter
Sans distance entre nousE distancen mos me pas
Aujourd'hui, tous les mots restent en l'airSot kejt fjalet mbeten nleter
Car de l'intérieur, je suis sur le point d'exploserSe nga mbrenda jom tu plas

As-tu de la nostalgie pour ce cœurA ki mall ti per ket zemer
Te reste-t-il un peu d'amourA tka mbet ty pak dashni
Sans toi, je marche dans la rueSe pa ty ne rrug po endem
L'alcool me rend la compagnieAlkoholi mbon shoqni

L'année passe vite, le jour s'en vaBehet viti shpejt shkon dita
Rien ne change plusAsnigje me nuk ndryshon
Comme sous une voix, je demande à mon cœurSi nen ze dhe zemren pyta
Y a-t-il quelqu'un qui te manqueA esht dikush qe ty tmungon

Juste une voix qui vient de l'intérieurVeq nje ze po vjen nga mbrenda
Et elle me demande si tu as vuE po mvet a e ki pa
Complètement figé, je suis restéKrejt i shtangur komplet mbeta
Comment tu peux aimer quand ça t'a tuéQysh e don kur ty tka vra

Mais l'amour ne demande jamaisPo dashnia kurr ste pyt
Et tes yeux te rendent aveugleEdhe syt po ti verbon
Quand tu aimes quelqu'un de tout ton cœurKur e don dikon me zemer
Sans faute, tu acceptes la fautePa faj fajin e pranon

Peu importe ce qui s'est passéNuk ka lidhje se cka ndodhi
Je te souhaite tout le meilleurKejt tmirat ti uroj
Juste ce que tu as fait dans cette vieVeq qa mbone ti nket jet
Je souhaite que personne ne l'essaieUroj kerkush mos e provoj

Au revoir pour la dernière foisLamtumir per tfundit her
Je te souhaite tout le meilleurKejta tmirat ti uroj
Et si la nostalgie pour moi te terrifieE nese malli per mu tmer
Je viendrai dans tes rêves te rencontrerVi ne enderr te takoj

As-tu de la nostalgie pour ce cœurA ki mall ti per ket zemer
Te reste-t-il un peu d'amourA tka mbet ty pak dashni
Sans toi, je marche dans la rueSe pa ty ne rrug po endem
L'alcool me rend la compagnieAlkoholi mbon shoqni