Around & Around

Rund und Rund

Around & Around

Ich drehe mich umI turn around
Bevor ich aufwacheBefore I wake
Ziehe die Worte aus meinem MundI pull the words out my mouth

Rund, rund krabbelt das Baby auf seinen KnienAround, around crawls the baby on its knees
Mit einem Bild im Mund von einem rundgesichtigen MannWith a picture in its mouth of a round faced man
Drücke mich an die PlexiglaswandPress myself to the plexi plastic wall
Mit den Fingern meiner Hand, die rund, rund, rund gehenWith the fingers of my hand going round, round, round

Es ist wie ein TraumIt's like a dream
Verursacht von einer BieneCaused by a bee
Die um einen Granatapfel fliegtFlying around a pomegranate
Und wenn ich schlafe, bin ich trotzdem wachAnd if I sleep I am still awake
Denn auf diesen Steinen ist es kalt, kalt, kaltCause on these rocks it is cold, cold, cold

Rund, rund krabbelt das Baby auf seinen KnienAround, around crawls the baby on its knees
Mit einem Bild im Mund von einem rundgesichtigen MannWith a picture in its mouth of a round faced man
Ich drücke mich an die PlexiglaswandI press myself to the plexi plastic wall
Mit den Fingern meiner Hand, die rund, rund gehenWith the fingers of my hand going round, round

RundRound
Ich kann dich sehenI can see you
Ich kann dich sehenI can see you

Ich zerreiße mein HerzI tear my heart
Ich verbrenne meine NaseI burn my nose
Ich kratze meine Nägel auf diesem Bild von mirI scratch my nails on this picture of me
Ich frage michI ask myself

War das genug?Was that enough?
Wie heißt du?What is your name?
Wie heißt du?What is your name?

Rund, rund krabbelt das Baby auf seinen KnienAround, around crawls the baby on its knees
Mit einem Bild im Mund von einem rundgesichtigen MannWith a picture in its mouth of a round faced man
Ich drücke mich an die PlexiglaswandI press myself to the plex plastic wall
Mit den Fingern meiner Hand, die rund, rund gehenWith the fingers of my hand going round, round

RundRound
Ich kann dich sehenI can see you
Ich kann dich sehenI can see you