Around & Around

Alrededor y alrededor

Around & Around

Giro alrededorI turn around
Antes de despertarBefore I wake
Saco las palabras de mi bocaI pull the words out my mouth

Alrededor, alrededor gatea el bebé de rodillasAround, around crawls the baby on its knees
Con una imagen en la boca de un hombre de rostro redondoWith a picture in its mouth of a round faced man
Presiono mi cuerpo contra la pared de plástico plexiPress myself to the plexi plastic wall
Con los dedos de mi mano dando vueltas, vueltas, vueltasWith the fingers of my hand going round, round, round

Es como un sueñoIt's like a dream
Causado por una abejaCaused by a bee
Volando alrededor de una granadaFlying around a pomegranate
Y si duermo, aún estoy despiertoAnd if I sleep I am still awake
Porque en estas rocas hace frío, frío, fríoCause on these rocks it is cold, cold, cold

Alrededor, alrededor gatea el bebé de rodillasAround, around crawls the baby on its knees
Con una imagen en la boca de un hombre de rostro redondoWith a picture in its mouth of a round faced man
Presiono mi cuerpo contra la pared de plástico plexiI press myself to the plexi plastic wall
Con los dedos de mi mano dando vueltas, vueltasWith the fingers of my hand going round, round

AlrededorRound
Puedo verteI can see you
Puedo verteI can see you

Desgarro mi corazónI tear my heart
Quemo mi narizI burn my nose
Raspo mis uñas en esta imagen de míI scratch my nails on this picture of me
Me preguntoI ask myself

¿Fue suficiente?Was that enough?
¿Cuál es tu nombre?What is your name?
¿Cuál es tu nombre?What is your name?

Alrededor, alrededor gatea el bebé de rodillasAround, around crawls the baby on its knees
Con una imagen en la boca de un hombre de rostro redondoWith a picture in its mouth of a round faced man
Presiono mi cuerpo contra la pared de plástico plexiI press myself to the plex plastic wall
Con los dedos de mi mano dando vueltas, vueltasWith the fingers of my hand going round, round

AlrededorRound
Puedo verteI can see you
Puedo verteI can see you