Fingers

Dedos

Fingers

Ojalá te viera arrastrándoteI wish I saw you crawling
Porque los días son oscuros como las nochesFor days are dark as nights
Ojalá fueras mi enemigoI wish you were my enemy
En lugar de cien peleasInstead of a hundred fights

Los escucho acechandoI hear them sneaking through
Porque los días son oscuros como las nochesFor days are dark as nights
No puedo recordar haberlos vistoI can't remember seeing them
Este amor no es muy brillanteThis love is not too bright

Ojalá te unieras a mi silencioI wish you'd join my silence
Seguimos luchando a ciegasWe're still fighting blind

Ojalá fuera tu enemigoI wish I was your enemy
Ojalá me ayudaras a encontrarI wish you'd help me find
Una forma de matar a quienes nos matan a todosA way to kill who kill us all
Siento lo que digoI feel of what I speak
Realmente no lo veoI really do not see it
Oh, ven y hazme verOh, come and make me see

Esta sangre o mielThis blood or honey
Mar asesinoMurderous sea
Me rompo los dedos en esta máquina de aplausosI break my fingers in this clap machine
¡Milicia!Militia!

Los siento en mis bolsillosI feel them in my pockets
Y me desperté para darme cuentaAnd woke to realize
Me dejan cuando llega la luz del díaThey leave me when the daylight comes
Y me violan en las nochesAnd rape me in the nights

No puedo ver detrás de ellosI can not see behind them
Porque los días son oscuros como las nochesFor days are dark as nights
Ni siquiera puedo verlosI can not even see them
Este amor no es muy brillanteThis love is not too bright

Ojalá te unieras a mi silencioI wish you'd join my silence
Seguimos luchando a ciegasWe are still fighting blind

Ojalá fuera tu enemigoI wish I was your enemy
Ojalá me ayudaras a encontrarI wish you'd help me find
Una forma de matar a quienes nos matan a todosA way to kill who kill us all
Siento lo que digoI feel of what I speak
Realmente no lo veoI really do not see it
Oh, ven y hazme verOh, come and make me see

Esta sangre o mielThis blood or honey
Mar asesinoMurderous sea
Me rompo los dedos en esta máquina de aplausosI break my fingers in this clap machine
¡Milicia!Militia!

Sostengo tus dedosI hold your fingers
Los sostengo fuerteI hold them tight
Y si lo hagoAnd if I do so
Los sostengo correctamenteI hold them right

Se sienten como mantequillaThey feel like butter
Y huelen tan dulcesAnd smell so sweet
Este aquí parece enojadoThis one here looks angry
Y este quiere cosecharAnd this one wants to reap

Esta sangre o mielThis blood or honey
Mar asesinoMurderous sea
Me rompo los dedos en esta máquina de aplausosI break my fingers in this clap machine
¡Milicia!Militia!