Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Na noite escura, sombras dançamIn the dark of night, shadows dance
Pesadelos, a mente avançaNightmares, the mind's advance
Gritos ecoam, eco do medoEchoes of screams, fear's refrain
Labirinto do terror, segredoLabyrinth of terror, a concealed bane
Desperto, mas a angústia não se desfazAwake, yet the anguish won't release
No pesadelo, o pânico é tenazIn the nightmare, panic won't cease

Pesadelo, labirinto sem fimNightmare, an endless maze
Gritos presos, aterrorizante jardimTrapped screams, a terrifying daze
Sombras dançam, em desatinoShadows dance in wild spin
Noite eterna, nesse destinoEternal night, in this fate we're in

Escuridão envolve, como teiaDarkness surrounds, like a web
Sonhos destruídos, presa feiaDreams destroyed, an ugly ebb
No espelho, reflete o horrorIn the mirror, horror reflects
Pesadelo, implacável caçadorNightmare, an unrelenting prospect
Entre pesares, sigo a trilhaAmid sorrows, I tread the path
Na noite eterna, a mente oscilaIn the eternal night, the mind sways

Pesadelo, labirinto sem fimNightmare, an endless maze
Gritos presos, aterrorizante jardimTrapped screams, a terrifying daze
Sombras dançam, em desatinoShadows dance in wild spin
Noite eterna, nesse destinoEternal night, in this fate we're in

Abro os olhos, mas nada parece realI open my eyes, but nothing feels real
O silêncio é pesado, pressionando meu peitoThe silence is heavy, pressing on my chest
Figuras se movem no canto da minha visãoFigures move in the corner of my vision
Tento gritar, mas nenhum som saiI try to scream, but no sound comes out

Pesadelo, labirinto sem fimNightmare, an endless maze
Gritos presos, aterrorizante jardimTrapped screams, a terrifying daze
Sombras dançam, em desatinoShadows dance in wild spin
Noite eterna, nesse destinoEternal night, in this fate we're in