Derniers Sacrements

Last Rites

Je cours aussi vite que je peuxI keep running as hard as I can
J'essaie de me cacher mais il n'y a nulle part où être en sécuritéI try to hide but there's no place to keep me safe

C'est le jour où je meurs à nouveauThis is the day I die again

Contrairement au phénix, je ne renaîtrai pas de mes cendres brûléesUnlike the phoenix I won't rise from the ashes of my burned remains
Les portes de l'enfer portent mon nom gravé dans le sangThe gates of hell have my name carved in blood
Mon âme est liée à l'abîmeMy soul is bound into abyss

Pour toutes mes actions dans la vie, je suis condamnéFor all my actions in life, am condemned

À souffrir pour mes péchésTo suffer for my sins
Et être baptisé dans le sang pour tes péchésAnd be baptized in blood for your sins
Être noyé jusqu'à ce que je manque d'airTo be drowned until am out of breathe
Et être brûlé encore et encoreAnd be burned again and again

Je souffre pour ma connaissance et ma passion pour les arts sombresI suffer for my knowledge and my passion for the arts of darkness
C'est ce qui arrive quand on se mêle de choses que personne ne comprendThis is what happens when you meddle with things no one comprehends

Tu as été reconnu coupable de sorcellerieYou have been found guilty of witchcraft
Tu brûleras jusqu'à ce qu'il ne reste rien de toiYou shall burn until nothing of your being remains
Tu iras en enfer où tu es le bienvenuYou shall go to hell where you are welcome
Maintenant, donne-lui ses derniers sacrementsNow give her her last rites

Tout ce que j'ai fait, c'est suivre les désirs de mon cœurAll I did was to follow my hearts desires
Et maintenant me voilà sur le point de brûlerAnd now here I am about to burn
Je reçois mes derniers mots pour pouvoir aller en enferI receive my final words so I can go to hell
Le son de mes derniers sacrements résonne pendant que je descends dans l'oubliThe sound of my last rites echo while I descend in to oblivion

Ressens ma douleur, ressens mon agonie, je suis sur le point de mourirFeel my sorrow, feel my agony, am about to die

Je regarde dans les yeux de ceux qui me jugent coupableI take a look down upon the eyes of the ones that judge me guilty
Je les fixe avec terreur pendant qu'ils pensent que j'essaie de les effrayerI stare in terror while they assume am trying to scare them

Écoutez mes derniers mots, vous me condamnez à mort alors que je n'ai rien fait de malHeath my final words, you sentence me to die when I've done nothing wrong
Vous prétendez que j'ai péché, vous prétendez que j'ai tuéYou claim I've sinned, you claim I've killed
Mais les véritables coupables ici, ce sont vous tousBut the true guilty here are all of you

Ressens ma douleur, ressens mon agonie, je suis sur le point de mourirFeel my sorrow, feel my agony, am about to die

Tout ce que j'ai fait, c'est suivre les désirs de mon cœurAll I did was to follow my hearts desires
Et maintenant me voilà sur le point de brûlerAnd now here I am about to burn
Je reçois mes derniers mots pour pouvoir aller en enferI receive my final words so I can go to hell
Le son de mes derniers sacrements résonne pendant que je descends dans l'oubliThe sound of my last rites echo while I descend in to oblivion