The Velvet

El Terciopelo

The Velvet

Me voy a dormir cuando el Sol está despertandoI go to sleep when the Sun is waking up
Pesadillas y sueñosNightmares and dreams
He perdido el contacto con la realidadI’ve lost the touch of reality

¿Cómo puedo flotarHow can I float
Si estoy en el fondo del ríoIf I'm at the bottom of the river
Hundiéndome en el vacíoSinking in the void
La profundidad de la miseriaThe depth of misery

Tal vez eso es lo que quieroMaybe that’s what I want
Tal vez así es como va la historiaMaybe that’s how the story goes
Tal vez terminé aquí solo por tiMaybe I ended up here just because of you

Llévame allíTake me there
Donde sopla el viento fríoWhere the cold wind blows
El viento fríoCold wind blows
Para poder sentir algoSo I can feel something
Que no sea el dolorThat’s not the pain
AbrígameShelter me
En tu piel de terciopeloIn your velvet skin
Para olvidar lo que ha sidoTo forget what has been

Pienso en mil cosas y ningunaI think of a thousand things yet none
Miserable o felizMiserable or happy
En movimiento mientras permanezco quietoIn motion while standing still

Qué tentadorHow tempting
Es esconderse de las nubes grisesIt is to hide from the grey clouds
Aunque imposible liberarseThough impossible to set free
Un pájaro con alas rotasA bird with broken wings

Tal vez aún haya una oportunidadMaybe there’s still a chance
Tal vez estoy en un trance interminableMaybe I'm in never ending trance
Tal vez algún día brillaré en una canción y baileMaybe one day I will glow in a song and dance

Llévame allíTake me there
Donde sopla el viento fríoWhere the cold wind blows
El viento fríoCold wind blows
Para poder sentir algoSo I can feel something
Que no sea el dolorThat’s not the pain
AbrígameShelter me
En tu piel de terciopeloIn your velvet skin
Para olvidar lo que ha sidoTo forget what has been

Cielo e infiernoHeaven and hell
Los conozco bienI know them well
Todas las lágrimas que he derramadoAll the tears I've shed
Y todos los miedos que he alimentadoAnd all the fears I've fed
Estoy seco como un desiertoI'm dried out like a desert
Caminando hacia el finalWalking towards the end

CúrameCure me
CúrameCure me
CúrameCure me
CúrameCure me

Llévame allíTake me there
Donde sopla el viento fríoWhere the cold wind blows
El viento fríoCold wind blows
Para poder sentir algoSo I can feel something
Que no sea el dolorThat’s not the pain
AbrígameShelter me
En tu piel de terciopeloIn your velvet skin
Para olvidar lo que ha sidoTo forget what has been

En tu piel de terciopeloIn your velvet skin
Para olvidar lo que ha sidoTo forget what has been
En tu piel de terciopeloIn your velvet skin
Para olvidar lo que ha sidoTo forget what has been