Miserere

Miserere

Miserere

Los huevos queman su nido y se entierranThe eggs burn their nest and bury themselves
En una trampa mortalIn a pit fall
Después de todo, cometieron el mismo error otra vezAfter all they have made the same mistake again
¿Acaso no te lo dije?Didn't i tell you so?

Siempre hablo de tiI am always talking about you
Convertiste mi latido en una trampa al instanteYou turned my heartbeat into a trap in an instant

Lo que dije, así, de esta maneraWhat i said, that way, this way
¿Recuperamos el equilibrio?Do we regain our feet?

Gente que no conozcoPeople i don't know
Pérdida de memoria a una velocidad increíbleLoss of memory with amazing speed
Un punto. ¿Qué quieres decir con eso?A dot. what do you mean by that?
Atamos tus caballos a un posteWe tied your horses to a post

¿Me estás escuchando en este momento?Are you listening to me at this moment?
Ahora caminamos sobre los puntos bajo el techoNow we are walking on the dots under the roof
Gente que conozco. SobrecompensaciónPeople i know. overpayment
Solo entre tú y yoJust between you and me
Tus uñas están bien pintadas pero no recuerdo nadaYour nails are well dyed but i don't remember anything
No recuerdo bienI don't remember well
Cuenta regresivaCound down

¿Me estás escuchando en este momento?Are you listening to me at this moment?
El díaThe day
No funciona en absolutoIt doesn't work at all
Nuestros mejores días. Tenemos una mente rápidaOur best days. we have a quick mind
Por favor, haz algo en un segundoPlease do something about by the second
El díaThe day
¿Me estás escuchando?Are you listening to me?

No te asomes del ciclo alimenticioDon't push your head out of the food cycle
¿En qué año estamos ahora?What year is it now?
¿Qué día es hoy?What day is it today?
Es mi turnoIt's my turn
Destruye las pruebasDestroy the evidence
Te ves diferente hoyYou look different today

Una vez somos blancos fáciles bajo la pielOnce we are easy targets under the skin
El pasado sacude el cerebro de la paredThe past shakes the brain off the wall
El futuro sacude el cerebro de la paredThe future shakes the brain off the wall

Imágenes residuales de insectos en los mirillasAfter images of doodle bugs in the peepholes
Un cambio repentinoA sudden change
Este es nuestro himno nacionalThis is our national anthem
Ahora no nos disfrazamos en un pantano sin fondoNow we make no disguise in a bottomless swamp
Te traeré de vueltaI will bring you back

Así que por favorSo please
Por favorPlease

Ilusiones ópticasOptical illusions
Una invención de tu imaginaciónA figment of your imagination
Raza inmortalImmortal race
Hormigas alrededor de un terrón de azúcar ardiendoAnts around a burning sugar cube
Pinchan tus semillas con una agujaPrick your seeds with a needle
Y ríen con la boca bien abiertaAnd laugh with their mouthes (sic) wide open
Ante tus propios ojos en la red de seguridadBefore your very eyes in the safety net
Restauramos la juventud cuando envejeces, viejo,We restore youth when you grow old, old,
Cuando envejecesWhen you grow old
Con nuestros rosariosWith our prayer beads