Dagda, The Celtic King

Dagda, El Rey Celta

Dagda, The Celtic King

Otro tiempo, otro sigloAnother time, another century
Cuando los dioses surgían de los maresWhen the gods were rising from the seas
Y el destino era moldeado por los antiguos druidas como arcillaAnd the destiny was molded by the ancient druids like clay

Señor del conocimiento, maestro de la luchaLord of knowledge, master of the fight
Fuego eterno ardiendo en mis ojosEternal fire burning from my eyes
Y puedo darte vida... pero en un instante te la quitaréAnd I can give you life… but in a glimpse I’ll take your life away

Invierno congelado, verano abrasadorFrozen winter, scalding summer
Todas las estaciones en mis manosAll the seasons in my hands

Duardabla, arpa encantadoraDuardabla, enchanting harp
¡Tu dulce canción guiará el camino!Your sweet song will lead the way!

Rey celta, rey supremoCeltic king, supreme king!
Alimenta tu espíritu en mi caldero de abundanciaFeed your spirit in my cauldron of plenty
Rey Tuatha, rey mágicoTuatha king, magic king
Alimenta tu mente en mi caldero de abundanciaFeed your mind in my cauldron of plenty

Desde la primavera hasta el otoñoFrom the spring to the autumn
Venciendo gigantes en mi reinoBeating giants in my realm

Mi coir-cethair-chuirMy coir-cethair-chuir
Llena los bosques irlandeses de verdeFill the irish woods of green

Rey celta, rey supremoCeltic king, supreme king!
Alimenta tu espíritu en mi caldero de abundanciaFeed your spirit in my cauldron of plenty
Rey Tuatha, rey mágicoTuatha king, magic king
Alimenta tu mente en mi caldero de abundanciaFeed your mind in my cauldron of plenty

Rey celta, rey supremoCeltic king, supreme king!
Toda la sabiduría en mi caldero de abundanciaAll the wisdom in my cauldron of plenty
Rey Tuatha, rey mágicoTuatha king, magic king
Alimenta tu mente en mi caldero de abundanciaFeed your mind in my cauldron of plenty