Diablo's Victim

Víctima del Diablo

Diablo's Victim

Diablo:Diablo:

El cielo llorará con lágrimas de sangreThe sky will cry with bloody tears
Y la cruz caerá sobre la tumba.And cross will fall upon the grave.
Te has convertido en una esclava sin esperanza -You have become a hopeless slave -
Estás buscando a tu novia muerta.You're looking for your dead bride.

Princesa:Princess:

Esas presagios de brujas se han hecho realidad.Those witch's presages have come true.
¿Quién me mostrará una pista misteriosa?Who will show me mysterious clue?
Todas mis súplicas son en vano,All my entreaties are in vane,
Nunca volveré a ver a mi caballero.I'll never see my knight again.

Diablo:Diablo:

Arrastras a través de tormentas y lluvias.You drag along through storm and rain.
¡Nunca encontrarás su refugio!You'll never find her shelter!
Ella vive sobre la costa interminable.She lives above the endless coast.
Eres un fantasma solitario.You are a lonely ghost.

Princesa:Princess:

Mi alma está torturada en el Abismo del DiabloMy soul is tortured in Diablo's Abyss
Donde la Oscuridad de las Edades guarda los mitos antiguos.Where Gloom of Ages keeps the ancient myths.
La negra soledad capturó mi carne,Black solitude captured my flesh,
¡No tengo poder para repeler el embate!I have no power to repulse the dash!
¡Vete, vete, querido caballero, los monstruos vuelan cerca!Go, go away, dear knight, monsters fly near!
Sé que mi destino es morir aquí.I know that my destiny is to die here.

Diablo: Los demonios aúllan, ríen con carcajadas.Diablo The demons are howling, they roar with laughter.
¡Soy su maestro; tu alma será mía!I am their master; your soul will be mine!
¡Entra en mi guarida!Come into my lair!

Princesa: Odiarás este aire rancio.Princess: You'll hate this musty air.

Diablo: ¡Da un paso hacia el vacío!Diablo: Make a step to emptiness!

Princesa: ¡No! Perderás tu tranquilidad.Princess: Don't! You'll lose your quietness.

Diablo: Tu cuerpo siente un miedo profundo.Diablo: Your body feels deep fear.

Princesa: Tu corazón no estará claro.Princess: Your heart won't be clear.

Diablo: Tus cenizas están en mi posesión.Diablo: Your ashes are in my possession.

Princesa: ¡La eternidad es nuestra opresión!Princess: Eternity is our oppression!