Altalene (Feat. Mara Sattei & Coez)

Schaukeln (Feat. Mara Sattei & Coez)

Altalene (Feat. Mara Sattei & Coez)

Jemand schließt, Rücken zur WandAli chiuse, spalle al muro
Jahre, in denen ich nach den richtigen Dingen sucheAnni che cerco le cose giuste
Ich versichere dir, als wäre ich aus PappmachéTe lo assicuro come se fossi cartapesta
Ich schreibe im Rauch, mitten in einem Puzzle, alles auseinandernehmenScrivo nel fumo, in mezzo a un puzzle, disfarle tutte
Es bleibt niemand und dann Gespräche, ich fühle mich schuldigResta nessuno e poi discorsi, mi sento in torto
Lebte ich impulsiv, zitternd, was kostet das?Vivessi di getto, tremando, quant'è quel costo?
In deinen Augen ist eine unendliche Minute kurzDentro i tuoi occhi un immenso minuto è corto
Während es mir besser geht, frage ich mich, ob es dir gut gehtMentre sto meglio mi chiedo se tu stai a posto
Wenn alles in Ordnung istQuando tutto è a posto
Rosen und Pistolen, wenn es passiert, ein bisschen direkt ins Herz, und ich drückeRose e pistole capitassi, un po' dritto al petto, e premo
Schieße eine Blume, die dann zielt, ist verloren gegangenSpara un fiore, che poi mira, è partito perso
Ich schreibe "Panik" in jeder FarbeScrivo "panico" in ogni colore
Die wir mühsam kaum mischenChe a fatica mischiamo a stento
Ich glaube, hundert Dinge, die ich auf der Liste habe, beim Fallen wachse ichCredo, cento le cose che c'ho in lista, cadendo cresco

Ich denke, es hätte mehr wert sein sollenPenso valesse di più
Ja, Geldscheine, Ansprüche, Versprechen, die jetzt in Rauch aufgegangen sindSì, banconote, pretese, promesse che ormai sono in fumo
Wie Schaukeln, dann genommen, im Nichts ausgelegt, ich untenCome altalene, poi prese, distese nel vuoto, io giù
Wir brennen auf einem Aschenbecher, wenn du mehr von mir verlangst, dann solltest du es auch tunBruciamo su un posacenere quando mi chiedi di più, poi lo facessi anche tu

Es regnet nicht mehrNon piove più
Wenn du hier bist, mit mir, hierQuando sei te, con me, qua
Es regnet nicht mehrNon piove più
Wenn du hier bist, mit mir, hierQuando sei te, con me, qua

Ich erinnere mich nicht einmal, wie die Sonne aussieht, wenn du auslöst und schließt, ohIo non ricordo neanche com'è fatto il sole quando scatti e chiudi, oh
Und ich beiße mir immer auf die Lippen, nachdem ich einen dummen Gedanken ausgesprochen habeE mi mordo le labbra sempre dopo aver detto un pensiero stupido
Schlägst Türen ins Gesicht, als wäre es nichts, erzeugst den kältesten Wind aller ZeitenSbatti porte in faccia come niente, crei il vento più gelido di sempre
Während das, was einmal Himmel war, jetzt Regen ist und als Regen nach unten fälltMentre quello che era cielo adesso è pioggia e in quanto pioggia scende giù
Du sagst, wir sind zu zweit, aber ich entscheide immerDici che, siamo in due, ma decido sempre io
Jeder für sich, seine eigenen Wege, aber ich drehe mich immer umOgnuno per, le strade sue, ma mi giro sempre io
Und ich höre das Geräusch dieses Gewitters nicht mehrE non sento più rumore di questo temporale
Wenn du hier mit mir bistQuando sei tu con me qua

Es regnet nicht mehrNon piove più
Wenn du hier bist, mit mir, hierQuando sei te, con me, qua
Es regnet nicht mehrNon piove più
Wenn du hier bist, mit mir, hierQuando sei te, con me, qua

Dann sag mir, wann es draußen ruhiger istPoi dimmelo te quand'è che fuori è più sereno
Tausend leere Räume zwischen dir und mirMille spazi vuoti tra me e te
Ich frage mich oft und zu viel, woran ich glaubeIo mi chiedo spesso e troppo quello in cui credo
Wenn ich fallen würde, wäre ich zerbrechlichSe cadessi sarei fragile
Wie viel kostet es, dir Dinge zu sagen, die ich nie sagen würde, bleibQuanto costa dirti cose che non direi mai, stai
Dann schiebe ich es immer auf, wenn alles nichts istPoi rimando sempre quando tutto è niente
Während ich denke, dassMentre penso che

Es regnet nicht mehrNon piove più
Wenn du hier bist, mit mir, hierQuando sei te, con me, qua
Es regnet nicht mehrNon piove più
Wenn du hier bist, mit mir, hierQuando sei te, con me, qua

Es regnet nicht mehrNon piove più
Wenn du hier bist, mit mir, hierQuando sei te, con me, qua