Altalene (Feat. Mara Sattei & Coez)

Columpios (Feat. Mara Sattei & Coez)

Altalene (Feat. Mara Sattei & Coez)

Ojos cerrados, espalda contra la paredAli chiuse, spalle al muro
Años buscando las cosas correctasAnni che cerco le cose giuste
Te lo aseguro como si fuera de papel machéTe lo assicuro come se fossi cartapesta
Escribo en el humo, en medio de un rompecabezas, deshacerlas todasScrivo nel fumo, in mezzo a un puzzle, disfarle tutte
Queda nadie y luego conversaciones, me siento en faltaResta nessuno e poi discorsi, mi sento in torto
Viviendo al límite, temblando, ¿cuál es el costo?Vivessi di getto, tremando, quant'è quel costo?
En tus ojos un minuto inmenso es cortoDentro i tuoi occhi un immenso minuto è corto
Mientras estoy mejor me pregunto si tú estás bienMentre sto meglio mi chiedo se tu stai a posto
Cuando todo está en su lugarQuando tutto è a posto
Rosas y pistolas, si llegara, un poco recto al pecho, y aprietoRose e pistole capitassi, un po' dritto al petto, e premo
Dispara una flor, luego apunta, se ha ido perdidoSpara un fiore, che poi mira, è partito perso
Escribo 'pánico' en cada colorScrivo "panico" in ogni colore
Que con dificultad mezclamos a duras penasChe a fatica mischiamo a stento
Creo, cien cosas que tengo en la lista, cayendo crezcoCredo, cento le cose che c'ho in lista, cadendo cresco

Pienso que valía másPenso valesse di più
Sí, billetes, exigencias, promesas que ahora son humoSì, banconote, pretese, promesse che ormai sono in fumo
Como columpios, luego tomadas, extendidas en el vacío, yo abajoCome altalene, poi prese, distese nel vuoto, io giù
Quemamos en un cenicero cuando me pides más, luego lo hicieras tú tambiénBruciamo su un posacenere quando mi chiedi di più, poi lo facessi anche tu

Ya no llueveNon piove più
Cuando eres tú, conmigo, aquíQuando sei te, con me, qua
Ya no llueveNon piove più
Cuando eres tú, conmigo, aquíQuando sei te, con me, qua

Ni siquiera recuerdo cómo es el sol cuando se oculta, ohIo non ricordo neanche com'è fatto il sole quando scatti e chiudi, oh
Y siempre me muerdo los labios después de decir un pensamiento estúpidoE mi mordo le labbra sempre dopo aver detto un pensiero stupido
Golpeas puertas como si nada, creas el viento más frío de siempreSbatti porte in faccia come niente, crei il vento più gelido di sempre
Mientras lo que era cielo ahora es lluvia y esa lluvia caeMentre quello che era cielo adesso è pioggia e in quanto pioggia scende giù
Dices que estamos juntos, pero siempre decido yoDici che, siamo in due, ma decido sempre io
Cada uno por su camino, pero siempre me doy la vueltaOgnuno per, le strade sue, ma mi giro sempre io
Y ya no escucho el ruido de esta tormentaE non sento più rumore di questo temporale
Cuando estás tú conmigo aquíQuando sei tu con me qua

Ya no llueveNon piove più
Cuando eres tú, conmigo, aquíQuando sei te, con me, qua
Ya no llueveNon piove più
Cuando eres tú, conmigo, aquíQuando sei te, con me, qua

Luego dime tú cuándo afuera está más despejadoPoi dimmelo te quand'è che fuori è più sereno
Mil espacios vacíos entre tú y yoMille spazi vuoti tra me e te
Me pregunto a menudo y demasiado en lo que creoIo mi chiedo spesso e troppo quello in cui credo
Si cayera sería frágilSe cadessi sarei fragile
¿Cuánto cuesta decirte cosas que nunca diría, eh?Quanto costa dirti cose che non direi mai, stai
Luego siempre pospongo cuando todo es nadaPoi rimando sempre quando tutto è niente
Mientras pienso queMentre penso che

Ya no llueveNon piove più
Cuando eres tú, conmigo, aquíQuando sei te, con me, qua
Ya no llueveNon piove più
Cuando eres tú, conmigo, aquíQuando sei te, con me, qua

Ya no llueveNon piove più
Cuando eres tú, conmigo, aquíQuando sei te, con me, qua