Where You Are

Donde Estás

Where You Are

Donde estás, donde estás
Where you are, where you are
Where you are, where you are
El tiempo cambia las estaciones
ときがきせつをかえても
Toki ga kisetsu wo kaete mo
Pero no cambia esto
かわらないよ
Kawaranai yo
Este sentimiento hacia ti
きみへのこのおもい
Kimi e no kono omoi
Donde estás
Where you are
Where you are

Si pudiera alcanzar las estrellas en el cielo
てをのばせばとどきそうなほしぞら
Te wo no baseba todoki souna hoshizora
No tengo una canción ideal que cantar
ものほしそうなりそうはうたはないけど
Mono hoshi sou na risou wa uta wa nai kedo
Mirando hacia las luces de las estrellas
スターライトみあげたまま
Sutaa raito miageta mama
Si pudiera verte otra vez
こんどきみにあえたなら
Kondo kimi ni aeta nara
Sería genial si el mundo pudiera cambiar
せかいがかえられたらいいなとか
Sekai ga kaerare tara ii na toka
Sería genial si mi deseo se pudiera cumplir
ねがいかなえられたらいいなとか
Negai kanaerare tara ii na toka
Lo pienso, pero solo pienso
おもうけどおもうだけ
Omou kedo omou dake
Donde estás, ese sonido es una sombra
Where you areそのをもかげ
Where you are sono wo mo kage

(Donde estás)
(Where you are)
(Where you are)
Tan querido
いとしくて
Itoshi kute
(Estaré contigo)
(I'll be with you)
(I'll be with you)
Te pienso
きみをおもう
Kimi wo omou
(Te quiero a ti)
(I'm all about you)
(I'm all about you)
Es tan doloroso que las lágrimas no paran
あいたくてなみだがとまらない
Aita kute namida ga tomaranai

Donde estás, donde estás
Where you are, where you are
Where you are, where you are
El tiempo cambia las estaciones
ときがきせつをかえても
Toki ga kisetsu wo kaete mo
Pero no cambia esto
かわらないよ
Kawaranai yo
Este sentimiento hacia ti
きみへのこのおもい
Kimi e no kono omoi
Donde estás, donde estás
Where you are, where you are
Where you are, where you are
A pesar de brillar tanto
あんなにかがやいているのに
Anna ni kagayaiteru no ni
Las luces titilantes en el cielo
よぞらにまばたくstarlight
Yozora ni mabataku starlight
Quiero que te lleguen
きみにとどけ
Kimi ni todoke
Donde estás
Where you are
Where you are

El destino y los sueños dependen de ti, pueden abrirse
うんめいもゆめもきみしだいできりひらいていける
Unmei mo yume mo kimi shidai de kirihiraite ikeru
No te preocupes, está bien
きにしないでいいんだ
Ki ni shinai de iin da
Nadie tiene experiencia
だれもけいけんのない
Dare mo keiken no nai
Eso también es un amor eterno
それもしかしてえいえんのあい
Sore mo shikashite eien no ai
Puede que tenga muchas formas
かもしれないさまざまなかたち
Kamo shirenai samazama na katachi
Si pudiéramos entendernos, no nos soltaríamos
わかりあえたならばはなさない
Wakari aeta naraba hanasanai
Todavía hay un nuevo mañana, pasado y futuro
まだまだあたらしいあしたあさってしあさって
Madamada atarashii ashita asatte shiasatte
Estamos en eso, levantándonos
になっておれらしあがってる
Ni natte orera shiagatteru

(Sea donde sea que estés)
(Wherever you are)
(Wherever you are)
La soledad
さびしさが
Sabishi sa ga
(Estaré contigo)
(I'll be with you)
(I'll be with you)
En mis pensamientos
おもいでに
Omoi de ni
(Te quiero a ti)
(I'm all about you)
(I'm all about you)
No quiero perderte de vista
しがみついてるきみをみうしなわないように
Shigami tsuiteru kimi wo miushi na wa nai you ni

Donde estás, donde estás
Where you are, where you are
Where you are, where you are
Incluso si el mundo dice que se acaba
せかいがおわりをつげても
Sekai ga owari wo tsugete mo
Quiero protegerte
まもりたいよ
Mamoritai yo
Dentro de mí, estás tú
ぼくのなかできみを
Boku no naka de kimi wo
Donde estás, donde estás
Where you are, where you are
Where you are, where you are
Más allá del cielo que miro
みあげたよぞらのむこうに
Miageta yozora no mukou ni
Los sentimientos que fluyen son como una caída
あふれるおもいがfalling
Afureru omoi ga falling
Las estrellas caen
ほしをおとせ
Hoshi wo otose
Donde estás
Where you are
Where you are

Cuando sonríes, siempre en mi pecho
きみがほほえむいつもこのむねで
Kimi ga hohoemu itsumo kono mune de
Puedo escuchar tu voz, siempre en mi pecho
こえがきこえるいつもこのむねに
Koe ga kikoeru itsumo kono mune ni
Quiero verte tantas veces, desde el fondo de mi corazón
きみにあいたいなんどもこころから
Kimi ni aitai nando mo kokoro kara
Está bien en cualquier momento
ありふれてるときでいいから
Arifureteru toki de ii kara

Donde estás
Where you are
Where you are
Más allá de esa estrella
そのほしのかなた
Sono hoshi no kanata
Lo que deseo
おれがほしいのは
Ore ga hoshii no wa
Es solo a ti
ただあなたけだけだから
Tada anata dake dakara

Donde estás, donde estás
Where you are, where you are
Where you are, where you are
El tiempo cambia las estaciones
ときがきせつをかえても
Toki ga kisetsu wo kaete mo
Pero no cambia esto
かわらないよ
Kawaranai yo
Este sentimiento hacia ti
きみへのこのおもい
Kimi e no kono omoi
Donde estás, donde estás
Where you are, where you are
Where you are, where you are
A pesar de brillar tanto
あんなにかがやいているのに
Anna ni kagayaiteru no ni
Las luces titilantes en el cielo
よぞらにまたたくstarlight
Yozora ni matataku starlight
Quiero que te lleguen
きみにとどけ
Kimi ni todoke

Donde estás, donde estás
Where you are, where you are
Where you are, where you are
El tiempo cambia todo
ときがすべてをかえても
Toki ga subete wo kaete mo
Pero no cambia esto
かわらないよ
Kawaranai yo
Este sentimiento hacia ti
きみへのこのおもい
Kimi e no kono omoi
Donde estás, donde estás
Where you are, where you are
Where you are, where you are
Más allá del cielo que miro
みあげたよぞらのむこうに
Miageta yozora no mukou ni
Eres mi sueño, si estás aquí
You're my dreamきみがいるなら
You're my dream kimi ga iru nara
Yo me dirijo hacia ti
ぼくはむかう
Boku wa mukau
Donde estás
Where you are
Where you are