Bekhauf (feat. BABYMETAL)

Destemido (part. BABYMETAL)

Bekhauf (feat. BABYMETAL)

Eu não tenho medo
ना किसी का डर
nā kisī kā dar
Pronto para encarar o fim
कफन बंधे है सर
kafan bandhe hai sar
Destemido enterrando toda a duvida
दफन संदेह करूंगा मैं
dafan sandēh karūngā m
Nenhuma força pode me conter
ना किसी का ज़ोर
nā kisī kā zōr
Cada passo é seguro e firme
कदम बढ़ेंगे ठोस
kadam baḍhenge ṭhōs
Eu vou conquistar todas as batalhas sem medo
हर जंग फतह करूंगा मैं बेखौफ
har jaṅg fatah karūngā main bekhōf
Eu levo todo o medo, sangue suor e lágrimas
I take all the fear, blood the sweat the tear
I take all the fear, blood the sweat the tear
Moa na minha mente e encontre outro equipamento
Grind it in my mind and find another gear
Grind it in my mind and find another gear
Ultrapasse a linha
Blast past the line
Blast past the line
Transmita uma placa dizendo
Broadcast a sign saying
Broadcast a sign saying
O medo é uma escolha, mas a escolha é minha
Fear is a choice, but the choice is mine
Fear is a choice, but the choice is mine

Adeus
さらば
sarabā
Guerreiro destemido
恐れ知らずな猛者
osore shirazuna mōsha
Eu me dedico
自分自身を捧げる
jibun jishin o sasageru
A levantar sem medo
立ち向かえ बेख़ौफ़
tachimukae bekhōf

A paixão alimenta o fogo interior (hora de dar tudo de si)
जज़्बे से जलती है ये लौ (さを捧げよ)
jazbe se jalti hai ye lau (sa o sasageyo)
Não temo cicatrizes
हर एक ज़ख्म से बेखौफ
har ek zakhm se bekhōf
Este ferro não cederá às chamas (dê tudo de si agora)
ताप के पिघलता ना ये लोहे (今捧げよ)
tāp ke pighalta nā ye lohe (ima sasageyo)
Cada passo que dou é sem medo
हर एक कदम है बेखौफ
har ek kadam hai bekhōf

Atravesse a escuridão
闇を切り裂く
yami o kirisaku
Com a luz no meu coração
光を胸に
hikari o mune ni
Fique firme e destemido
強く立ち向かえ我ら बेख़ौफ़
tsuyoku tachimukae warera bekhōf
Ilumine um coração fraco
弱い心に光を灯し
yowai kokoro ni hikari o tomoshi
Fique firme e destemido
強く立ち向かえ我ら बेख़ौफ़
tsuyoku tachimukae warera bekhōf

Esse medo nunca nos possuirá
This fear will never own us
This fear will never own us
Eu mato com as petronas
I kill it with the Petronas
I kill it with the Petronas
Nós bombardeamos esses filhos da puta e pegamos o bônus
We spirit bombing these motherfuckers and taking the bonus
We spirit bombing these motherfuckers and taking the bonus
Se vocês nos conhece não tem fuga e sim luta
If you know us it's no flight and all fight
If you know us it's no flight and all fight
Transforme o medo em combustível e nós o usamos como o cavaleiro das trevas
Turn the fear into fuel and I use it like the dark knight
Turn the fear into fuel and I use it like the dark knight
Eu não tenho medo
ना किसी का डर
nā kisī kā dar
Pronto para encarar o fim
कफन बंधे है सर
kafan bandhe hai sar
Eu enterrarei todas as incertezas
दफन संदेह कर दूँ
dafan sandēh kar d
E conquistarei todas as guerras
हर जंग फतह कर दूंगा जब
har jaṅg fatah kar dūngā jab
Com paixão queimando na minha mente
मन भरे है जोश
man bhare hai josh
Nenhum poder pode ficar no meu caminho
तो चलता ना कोई ज़ोर
to chalta nā koī zōr
O medo é uma escolha, mas a escolha é minha
Fear is a choice, but the choice is mine
Fear is a choice, but the choice is mine

Adeus
さらば
sarabā
Guerreiro destemido
恐れ知らずな猛者
osore shirazuna mōsha
Eu me dedico
自分自身を捧げる
jibun jishin o sasageru
A levantar sem medo
立ち向かえ बेख़ौफ़
tachimukae bekhōf

A paixão alimenta o fogo interior (hora de dar tudo de si)
जज़्बे से जलती है ये लौ (さを捧げよ)
jazbe se jalti hai ye lau (sa o sasageyo)
Não temo cicatrizes
हर एक ज़ख्म से बेखौफ
har ek zakhm se bekhōf
Este ferro não cederá às chamas (dê tudo de si agora)
ताप के पिघलता ना ये लोहे (今捧げよ)
tāp ke pighalta nā ye lohe (ima sasageyo)
Cada passo que dou é sem medo
हर एक कदम है बेखौफ
har ek kadam hai bekhōf

Livre do medo da punição, orgulho minha mente é uma fortaleza
दंड घमंड मन का अखंड मैं
danḍ ghamanḍ man kā akhanḍ m
Minha resposta a cada golpe, implacável
घात का जवाब हर वार है प्रचंड
ghāt kā javāb har vār hai prachand
Hoje, eu quebrarei todas as correntes
तोड़ू सारी बंदिशों को आज
tōḍū sārī bandishōn ko āj
Estou livre para voar sem medo
मैं परिंदा बेखौफ
main parindā bekhōf

A escuridão, eu não temo mais
अंधेरों से, अब ना डरू
andherōn se, ab nā dar
Eu me dedico
自分自身を捧げる
jibun jishin o sasageru
Não temo cicatrizes
हर एक ज़ख्म से बेखौफ
har ek zakhm se bekhōf

Eu não tenho medo
ना किसी का डर
nā kisī kā dar
Pronto para encarar o fim
कफन बंधे है सर
kafan bandhe hai sar
Enterrando sem medo toda a duvida
दफन संदेह करूंगा मैं बेखौफ
dafan sandēh karūngā main bekhōf
Nenhuma força pode me conter
ना किसी का ज़ोर
nā kisī kā zōr
Cada passo é seguro e firme
कदम बढ़ेंगे ठोस
kadam baḍhenge ṭhōs
Eu vou conquistar todas as batalhas sem medo
हर जंग फतह करूंगा मैं बेखौफ
har jaṅg fatah karūngā main bekhōf
Eu levo todo o medo, sangue suor e lágrimas
I take all the fear, blood the sweat the tear
I take all the fear, blood the sweat the tear
Moa na minha mente e encontre outro equipamento
Grind it in my mind and find another gear
Grind it in my mind and find another gear
Ultrapasse a linha
Blast past the line
Blast past the line
Transmita uma placa dizendo
Broadcast a sign saying
Broadcast a sign saying
O medo é uma escolha, mas a escolha é minha
Fear is a choice, but the choice is mine
Fear is a choice, but the choice is mine

Não temo cicatrizes (destemido)
हर एक ज़ख्म से बेखौफ (बेखौफ)
har ek zakhm se bekhōf (bekhōf)
Não temo cicatrizes (destemido)
हर एक ज़ख्म से बेखौफ (बेखौफ)
har ek zakhm se bekhōf (bekhōf)
Não temo cicatrizes (destemido)
हर एक ज़ख्म से बेखौफ (बेखौफ)
har ek zakhm se bekhōf (bekhōf)
Blegh
Blegh
Blegh