Dana Dan

Dana Dan

Dana Dan

J'ai mis un poing dans la face d'un violeurI put a fist through the face of a rapist
Et ouais, j'enregistre çaAnd yeah, I tape this
Pour le plaisir des visages sans nom qu'il déshonoreFor the viewing pleasure of the nameless faces he disgraces
Et ouais, un jour je pourrais changer sa raceAnd yeah one day I may change his kind
Avec mon esprit, maisWith my mind, but

Je ne plierai pas devant la bête, jamais faire la paixI won't bow to the beast, never make peace
Elle se régale seulement si tu la laisses mangerIt feasts only if you're gonna let it eat
Alors le batteur de femme va se prendre une raclée sur le rythmeSo the wife beater 'boutta get a beating on the beat
Je vais les avoir chez eux et dans la rueI'ma get 'em at the home and the street
Viande morte, supprime, ça explose comme une bombe à retardementDead mеat, delete, going off likе a time bomb
Chaleur blanche, étrangle-les comme un pythonWhite heat, choke 'em out like a python
Homicide avéré, ensuite on va s'en allerBonafide homicide then we're gonna ride on
Dans ton esprit et ensuite on va se battreUp into your mind and then we're gonna fight on

Regarde, il y a un monstre à l'intérieurDekh jakade bhitari haivan
Regarde, tous les signes de la civilisation ont disparuDekh mitt gaye sabhya ke nishaan
Regarde, comment le saint devant le rideau est devenu un démon derrière le rideauDekh parde ke saamne ka saadhu kaise parde ke peechhe jaake bann gaya shaitaan

La mort des fantômes de coups de piedLaaton ke bhooton ka maran
Mesure la poupéeNaape guddi
Au cou de la foiDhar ke gardan

De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
DeDe
DeDe
DeDe
Dana danDana dan
DeDe
DeDe
DeDe

De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
DeDe
DeDe
DeDe
Dana danDana dan
DeDe
DeDe
DeDe
Dana danDana dan

La mort des fantômes de coups de piedLaaton ke bhooton ka maran
Les fantômes de coups de pied vont se faire frapperLaaton ke bhooton ke bajegi joot

Le consentement, mieux vaut s'y mettre ou se faire avoirConsent better get with it or get got
Je te vise, enfoiré, c'est un tir à la têteGotchu in my sights, motherfucker, it's a head shot
Tu es sur le coup, un nouveau départ ou pourrir, ouaisYou up on the spot, a new start or rot, yeah

Pas tous les hommes, oui, tous les hommesNot all men, yes, all men
Ont besoin de tous les hommes pour ce qu'on résoutNeed all men for what we're solvin'
On ne peut pas rester comme avant mais on évolueCan't be what it's been but we're evolvin'
Tu vois par toi-même, maintenant implique-toiYou see for yourself now get involved in
Parle tout le temps, fais plus, mec, c'est la guerreTalking all in, do more, boy, it's a war
Scie à chaîne pour le poids mort, laisse-le brutChainsaw to the dead weight, leave it raw
Du sang à gogo pendant qu'on nettoie le cœurBloody galore as we clean out the core
Ouais, on le fait pour elle, alors on défonce la porteYeah, we do it for her, so we kick in the door

C'est l'anarchie dans le patriarcat et on adore çaIt's anarchy up in the patriarchy and we're lovin' it
On a fini de demander gentiment, alors maintenant on est là à faire le durWe done asking nicely, so now we here thuggin' it
Pas d'homme et pas de femme, ce sont les gens qui dirigentNo man and no woman, it's the people that are runnin' it
Écoute ce moteur, parce qu'on va maintenant tirerListen for that engine, 'cause now we're gonna be gunnin' it

Regarde, il y a un monstre à l'intérieurDekh jakade bhitari haivan
Regarde, tous les signes de la civilisation ont disparuDekh mitt gaye sabhya ke nishaan
Regarde, comment le saint devant le rideau est devenu un démon derrière le rideauDekh parde ke saamne ka saadhu kaise parde ke peechhe jaake bann gaya shaitaan

La mort des fantômes de coups de piedLaaton ke bhooton ka maran
Mesure la poupéeNaape guddi
Au cou de la foiDhar ke gardan

De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
DeDe
DeDe
DeDe
Dana danDana dan
DeDe
DeDe
DeDe

De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
DeDe
DeDe
DeDe
Dana danDana dan
DeDe
DeDe
DeDe
Dana danDana dan

La mort des fantômes de coups de piedLaaton ke bhooton ka maran
Les fantômes de coups de pied vont se faire frapperLaaton ke bhooton ke bajegi joot

Maintenant si tu t'es égaré, il est temps de revenirNow if you strayed, time to turn back
Et de courir avec le groupeAnd run with the pack
Il est temps de se battre, ouais, ouais, on a de la munition à empilerIt's time to fight, yeah, yeah, we got the ammo to stack
Fuck chaque homme pour lui-même, c'est chaque homme pour chaque homme et tout le monde d'autreFuck every man for himself, it's every man for every man and everybody else
Tout le monde d'autreEverybody else

Je lève un poing pour les visages sans nom qu'il déshonore (lève-toi)I raise a fist for the nameless faces he disgraces (rise)
Lève un poing pour les visages sans nom qu'il déshonoreRaise a fist for the nameless faces he disgraces
Et ouais, un jour je pourrais changer sa race avec mon espritAnd yeah, one day I may change his kind with my mind
Un jour je pourrais changer sa race avec mon espritOne day I may change his kind with my mind

Je lève un poing pour les visages sans nom qu'il déshonore (lève-toi)I raise a fist for the nameless faces he disgraces (rise)
Lève un poing pour les visages sans nom qu'il déshonoreRaise a fist for the nameless faces he disgraces
Et ouais, un jour je pourrais changer sa race avec mon espritAnd yeah, one day I may change his kind with my mind
Un jour je pourrais changer sa raceOne day I may change his kind
Mais d'ici làBut until then

De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
DeDe
DeDe
DeDe
Dana danDana dan
DeDe
DeDe
DeDe

De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
De dana danDe dana dan
DeDe
DeDe
DeDe
Dana danDana dan
DeDe
DeDe
DeDe