Nu Delhi

Neu Delhi

Nu Delhi

Willkommen im Land des wilden OstensWelcome to the land of the wild wild east
Hier gilt das Gesetz des Dschungels und die Regel des TieresIt's the law of the jungle and the rule of the beast
Ein Fest für die Sinne, da kannst du nicht konkurrierenA feast for the senses no you can't compete
Es ist die Kraft des Willens, die du einfach nicht besiegen kannstIt's the power of the will that you just can't beat
Wenn du den großen Kontrast überwindestWhen you get past the vast contrast
Wirst du den Beweis finden, dass die Liebe bestehen kannYou gon find the proof that the love can last
Delhi übernimmt und wir bringen es in BewegungDelhi taking over and we making it shift
Denn die Desi-Boys wissen, dass Vielfalt ein Geschenk istCuse the desi boys'll always know diversity's a gift

Das Herz schlägt für alleDil k diler hai saare
Sieh, wir stehen zusammenDekh saath khade tere
Die Macht der Löwen hierBhaukaal babbar sheron ka
Pass auf deine Zunge aufZubaan samhaal saade
Also lass es hier nicht knallenToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
Hier ist es verrückt, verrückt, verrücktSanak sanak sanak-ta jahan
Ob heilig oder dämonischRahe sant ya rahe pisaach
Die Stadt ist kein SchachbrettSheher nahi satranj bisaat
Das ist DelhiYeh hai dilli

Ich bin einer, der Eine, einer von vielenI am one, the one, the one of the many
Der Diamant, der aus Druck entstanden istThe diamond built from the pressure
Ich bin ein Sohn von Neu DelhiI'm a son of nu delhi
Ich sehe es nach rechts kippen, aber wir machen es stabilI see it tip to the right but we're making it steady
Also wirst du herausfinden, ob du es nicht schon weißtSo you boutta be finding out if you don't know it already
Ich trage die Träume, geboren aus urbanen ExtremenI carry the dreams born of urban extremes
Wir teilen die Magie der Kultur, als würden wir ein Team bildenWe share the magic of the culture like we're building a team
Geteilt durch das Blut, vereint durch den GeistDivided by the blood, united by the spirit
Delhi rockt für die Welt und alle darinDelhi rocking for the world and everybody in it

Das Herz schlägt für alleDil k diler hai saare
Sieh, wir stehen zusammenDekh saath khade tere
Die Macht der Löwen hierBhaukaal babbar sheron ka
Pass auf deine Zunge aufZubaan samhaal saade
Also lass es hier nicht knallenToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
Hier ist es verrückt, verrückt, verrücktSanak sanak sanak-ta jahan
Ob heilig oder dämonischRahe sant ya rahe pisaach
Die Stadt ist kein SchachbrettSheher nahi satranj bisaat
Das ist DelhiYeh hai dilli

Hier pass auf deinen Kopf auf, DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Zeig deine Haltung, DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Mit Liebe zu unseren LeutenApno sa pyaar par
Wenn du Ärger machst, dann mach Delhi kaputtKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Jeden Tag ein Fest hier in DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Wo alle Lösungen zusammenkommen, DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Hier gibt es tausend KämpfeHai jung hazar yeh
Die Stadt ist kein Schachbrett, das ist DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli

Jeden Tag sage ich Delhi für immerAnyday I'm saying delhi for life
Lebend einen Moment, denn du lebst ihn nicht zweimalLivin a mile in a moment cause you don't live it twice
Bewaffnet mit dem Herzen des Feuers und der Ader des EisesArmed with the heart of the fire and the vein of the ice
Du weißt, du musst härter arbeiten im Land der GewürzeYou know you gotta go harder down in the land of the of the spice
Wir fragen höflich und brechen dann die KnochenWe asking nice and then we're breakin the bones
Wir sind die Männer mit einer Mission, die für mehr als unsere Heimat kämpfenWe are the men on a mission fighting for more than our homes
Und wenn wir mit dir sind, dann sind wir bis zum Ende unserer Zeit mit dirAnd if we with you then we with you till the end of our time
Denn Delhi ist ein Zustand, aber Neu Delhi ist ein GeisteszustandCause delhi’s a state but nu delhi a state of mind

Das Herz schlägt für alleDil k diler hai saare
Sieh, wir stehen zusammenDekh saath khade tere
Die Macht der Löwen hierBhaukaal babbar sheron ka
Pass auf deine Zunge aufZubaan samhaal saade
Also lass es hier nicht knallenToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
Hier ist es verrückt, verrückt, verrücktSanak sanak sanak-ta jahan
Ob heilig oder dämonischRahe sant ya rahe pisaach
Die Stadt ist kein SchachbrettSheher nahi satranj bisaat
Das ist DelhiYeh hai dilli

Hier pass auf deinen Kopf auf, DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Zeig deine Haltung, DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Mit Liebe zu unseren LeutenApno sa pyaar par
Wenn du Ärger machst, dann mach Delhi kaputtKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Jeden Tag ein Fest hier in DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Wo alle Lösungen zusammenkommen, DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Hier gibt es tausend KämpfeHai jung hazar yeh
Die Stadt ist kein Schachbrett, das ist DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli

Dreh dich, dreh dich zusammenGhoom ghoom saath
Die Verantwortung für die Gaudi liegt bei den BrüdernGaedi ka zimma bhai ka
Schwing dich, schwing dich, die GasseJhoom jhoom ghaat
Der Hustler wird kommenKaedi hustle kamaega aayega
Du wirst gefasst, wenn du nicht aufpasstJakade mei pakda jayega tu
Das Herz wird in Delhi schlagenThirak thirak dil dilli lagaega

Willkommen im Land des wilden OstensWelcome to the land of the wild wild east
Hier gilt das Gesetz des Dschungels und die Regel des TieresIt's the law of the jungle and the rule of the beast
Ein Fest für die Sinne, da kannst du nicht konkurrierenA feast for the senses, no you can't compete
Es ist die Kraft des WillensIt's the power of the will
Die Kraft des Könnens, die du einfach nicht kannstThe power of the skill that you just can't

Hier pass auf deinen Kopf auf, DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Zeig deine Haltung, DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Mit Liebe zu unseren LeutenApno sa pyaar par
Wenn du Ärger machst, dann mach Delhi kaputtKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Jeden Tag ein Fest hier in DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Wo alle Lösungen zusammenkommen, DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Hier gibt es tausend KämpfeHai jung hazar yeh
Die Stadt ist kein Schachbrett, das ist DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli