Nu Delhi

Nu Delhi

Nu Delhi

Welkom in het land van het wilde oostenWelcome to the land of the wild wild east
Het is de wet van de jungle en de regel van het beestIt's the law of the jungle and the rule of the beast
Een feest voor de zintuigen, nee, je kunt niet concurrerenA feast for the senses no you can't compete
Het is de kracht van de wil die je gewoon niet kunt verslaanIt's the power of the will that you just can't beat
Als je voorbij het grote contrast komtWhen you get past the vast contrast
Zul je het bewijs vinden dat de liefde kan blijven bestaanYou gon find the proof that the love can last
Delhi neemt het over en we maken het verschuivenDelhi taking over and we making it shift
Want de desi jongens weten altijd dat diversiteit een gift isCuse the desi boys'll always know diversity's a gift

Het hart van de stad is van iedereenDil k diler hai saare
Kijk, sta naast jouDekh saath khade tere
De kracht van de leeuwenBhaukaal babbar sheron ka
Hou je tong in bedwangZubaan samhaal saade
Dus laat het maar knallen, knallen, knallen hierToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
Het gaat tekeer, tekeer, tekeer daarSanak sanak sanak-ta jahan
Of het nu heilig is of een demonRahe sant ya rahe pisaach
Deze stad is geen schaakbordSheher nahi satranj bisaat
Dit is DelhiYeh hai dilli

Ik ben één, de enige, de enige van velenI am one, the one, the one of the many
De diamant gevormd door drukThe diamond built from the pressure
Ik ben een zoon van Nu DelhiI'm a son of nu delhi
Ik zie het naar rechts hellen, maar we maken het stabielI see it tip to the right but we're making it steady
Dus je gaat het ontdekken als je het nog niet weetSo you boutta be finding out if you don't know it already
Ik draag de dromen geboren uit stedelijke extremenI carry the dreams born of urban extremes
We delen de magie van de cultuur alsof we een team bouwenWe share the magic of the culture like we're building a team
Gescheiden door het bloed, verenigd door de geestDivided by the blood, united by the spirit
Delhi rockt voor de wereld en iedereen erinDelhi rocking for the world and everybody in it

Het hart van de stad is van iedereenDil k diler hai saare
Kijk, sta naast jouDekh saath khade tere
De kracht van de leeuwenBhaukaal babbar sheron ka
Hou je tong in bedwangZubaan samhaal saade
Dus laat het maar knallen, knallen, knallen hierToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
Het gaat tekeer, tekeer, tekeer daarSanak sanak sanak-ta jahan
Of het nu heilig is of een demonRahe sant ya rahe pisaach
Deze stad is geen schaakbordSheher nahi satranj bisaat
Dit is DelhiYeh hai dilli

Hier moet je voorzichtig zijn, DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Hou je houding vast, dit is DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Op liefde voor je eigen mensenApno sa pyaar par
Als je problemen maakt, dan verpest je DelhiKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Elke dag is een feest hier in DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Waar iedereen oplossingen vindt, hier in DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Er is een strijd van duizenden hierHai jung hazar yeh
Deze stad is geen schaakbord, dit is DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli

Elke dag zeg ik Delhi voor het levenAnyday I'm saying delhi for life
Leef een mijl in een moment, want je leeft het niet twee keerLivin a mile in a moment cause you don't live it twice
Gewapend met het hart van het vuur en de ader van het ijsArmed with the heart of the fire and the vein of the ice
Je weet dat je harder moet gaan in het land van de specerijYou know you gotta go harder down in the land of the of the spice
We vragen vriendelijk en dan breken we de bottenWe asking nice and then we're breakin the bones
Wij zijn de mannen op een missie die vechten voor meer dan onze huizenWe are the men on a mission fighting for more than our homes
En als we bij jou zijn, dan zijn we bij jou tot het einde van onze tijdAnd if we with you then we with you till the end of our time
Want Delhi is een staat, maar Nu Delhi is een gemoedstoestandCause delhi’s a state but nu delhi a state of mind

Het hart van de stad is van iedereenDil k diler hai saare
Kijk, sta naast jouDekh saath khade tere
De kracht van de leeuwenBhaukaal babbar sheron ka
Hou je tong in bedwangZubaan samhaal saade
Dus laat het maar knallen, knallen, knallen hierToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
Het gaat tekeer, tekeer, tekeer daarSanak sanak sanak-ta jahan
Of het nu heilig is of een demonRahe sant ya rahe pisaach
Deze stad is geen schaakbordSheher nahi satranj bisaat
Dit is DelhiYeh hai dilli

Hier moet je voorzichtig zijn, DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Hou je houding vast, dit is DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Op liefde voor je eigen mensenApno sa pyaar par
Als je problemen maakt, dan verpest je DelhiKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Elke dag is een feest hier in DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Waar iedereen oplossingen vindt, hier in DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Er is een strijd van duizenden hierHai jung hazar yeh
Deze stad is geen schaakbord, dit is DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli

Draai, draai samenGhoom ghoom saath
De verantwoordelijkheid van de broerGaedi ka zimma bhai ka
Beweeg, beweeg, gaJhoom jhoom ghaat
De hustle van de straat zal komenKaedi hustle kamaega aayega
Je wordt gepakt in de greepJakade mei pakda jayega tu
Je hart zal trillen, Delhi zal je rakenThirak thirak dil dilli lagaega

Welkom in het land van het wilde oostenWelcome to the land of the wild wild east
Het is de wet van de jungle en de regel van het beestIt's the law of the jungle and the rule of the beast
Een feest voor de zintuigen, nee, je kunt niet concurrerenA feast for the senses, no you can't compete
Het is de kracht van de wilIt's the power of the will
De kracht van de vaardigheid die je gewoon niet kuntThe power of the skill that you just can't

Hier moet je voorzichtig zijn, DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Hou je houding vast, dit is DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Op liefde voor je eigen mensenApno sa pyaar par
Als je problemen maakt, dan verpest je DelhiKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Elke dag is een feest hier in DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Waar iedereen oplossingen vindt, hier in DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Er is een strijd van duizenden hierHai jung hazar yeh
Deze stad is geen schaakbord, dit is DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli