Nu Delhi

Nueva Delhi

Nu Delhi

Bienvenido a la tierra del salvaje esteWelcome to the land of the wild wild east
Es la ley de la jungla y la regla de la bestiaIt's the law of the jungle and the rule of the beast
Un festín para los sentidos, no puedes competirA feast for the senses no you can't compete
Es el poder de la voluntad que no puedes vencerIt's the power of the will that you just can't beat
Cuando superes el vasto contrasteWhen you get past the vast contrast
Vas a encontrar la prueba de que el amor puede durarYou gon find the proof that the love can last
Delhi tomando el control y nosotros haciéndolo cambiarDelhi taking over and we making it shift
Porque los chicos desi siempre saben que la diversidad es un regaloCuse the desi boys'll always know diversity's a gift

El corazón late en todosDil k diler hai saare
Mira, a tu lado estánDekh saath khade tere
El poder de los leonesBhaukaal babbar sheron ka
Cuida tu lengua, amigoZubaan samhaal saade
Así que no te enciendas, enciéndete aquíToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
El mundo está vibrandoSanak sanak sanak-ta jahan
Ya sea un santo o un demonioRahe sant ya rahe pisaach
No es un juego de ajedrez, esta ciudadSheher nahi satranj bisaat
Esto es DelhiYeh hai dilli

Soy uno, el único, de los muchosI am one, the one, the one of the many
El diamante forjado por la presiónThe diamond built from the pressure
Soy un hijo de Nueva DelhiI'm a son of nu delhi
Lo veo inclinarse a la derecha, pero lo estamos estabilizandoI see it tip to the right but we're making it steady
Así que vas a descubrirlo si no lo sabes yaSo you boutta be finding out if you don't know it already
Cargo los sueños nacidos de extremos urbanosI carry the dreams born of urban extremes
Compartimos la magia de la cultura como si formáramos un equipoWe share the magic of the culture like we're building a team
Divididos por la sangre, unidos por el espírituDivided by the blood, united by the spirit
Delhi rockeando para el mundo y todos en élDelhi rocking for the world and everybody in it

El corazón late en todosDil k diler hai saare
Mira, a tu lado estánDekh saath khade tere
El poder de los leonesBhaukaal babbar sheron ka
Cuida tu lengua, amigoZubaan samhaal saade
Así que no te enciendas, enciéndete aquíToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
El mundo está vibrandoSanak sanak sanak-ta jahan
Ya sea un santo o un demonioRahe sant ya rahe pisaach
No es un juego de ajedrez, esta ciudadSheher nahi satranj bisaat
Esto es DelhiYeh hai dilli

Aquí, cuida tu cabeza, camina con cuidado en DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Muestra tu actitud, esta es DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Con amor de los nuestrosApno sa pyaar par
Si hay problemas, Delhi lo arruinaráKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Cada día es una fiesta aquí en DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Donde todos encuentran soluciones, aquí en DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Es una jungla, mil vecesHai jung hazar yeh
No es un juego de ajedrez, esta ciudad, es DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli

Cualquier día digo Delhi para siempreAnyday I'm saying delhi for life
Viviendo un momento porque no lo vives dos vecesLivin a mile in a moment cause you don't live it twice
Armado con el corazón del fuego y la vena del hieloArmed with the heart of the fire and the vein of the ice
Sabes que tienes que esforzarte más en la tierra de las especiasYou know you gotta go harder down in the land of the of the spice
Pedimos amablemente y luego rompemos huesosWe asking nice and then we're breakin the bones
Somos hombres en una misión luchando por más que nuestros hogaresWe are the men on a mission fighting for more than our homes
Y si estamos contigo, estaremos contigo hasta el final de nuestros díasAnd if we with you then we with you till the end of our time
Porque Delhi es un estado, pero Nueva Delhi es un estado mentalCause delhi’s a state but nu delhi a state of mind

El corazón late en todosDil k diler hai saare
Mira, a tu lado estánDekh saath khade tere
El poder de los leonesBhaukaal babbar sheron ka
Cuida tu lengua, amigoZubaan samhaal saade
Así que no te enciendas, enciéndete aquíToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
El mundo está vibrandoSanak sanak sanak-ta jahan
Ya sea un santo o un demonioRahe sant ya rahe pisaach
No es un juego de ajedrez, esta ciudadSheher nahi satranj bisaat
Esto es DelhiYeh hai dilli

Aquí, cuida tu cabeza, camina con cuidado en DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Muestra tu actitud, esta es DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Con amor de los nuestrosApno sa pyaar par
Si hay problemas, Delhi lo arruinaráKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Cada día es una fiesta aquí en DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Donde todos encuentran soluciones, aquí en DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Es una jungla, mil vecesHai jung hazar yeh
No es un juego de ajedrez, esta ciudad, es DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli

Gira, gira, juntosGhoom ghoom saath
La responsabilidad es de los hermanosGaedi ka zimma bhai ka
Baila, baila, el ritmoJhoom jhoom ghaat
El trabajo duro traerá recompensasKaedi hustle kamaega aayega
Te atraparán en la trampaJakade mei pakda jayega tu
El corazón vibrante de Delhi te atraparáThirak thirak dil dilli lagaega

Bienvenido a la tierra del salvaje esteWelcome to the land of the wild wild east
Es la ley de la jungla y la regla de la bestiaIt's the law of the jungle and the rule of the beast
Un festín para los sentidos, no puedes competirA feast for the senses, no you can't compete
Es el poder de la voluntadIt's the power of the will
El poder de la habilidad que no puedesThe power of the skill that you just can't

Aquí, cuida tu cabeza, camina con cuidado en DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Muestra tu actitud, esta es DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Con amor de los nuestrosApno sa pyaar par
Si hay problemas, Delhi lo arruinaráKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Cada día es una fiesta aquí en DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Donde todos encuentran soluciones, aquí en DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Es una jungla, mil vecesHai jung hazar yeh
No es un juego de ajedrez, esta ciudad, es DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli