Eu Quero É Curtir

Quiero que me guste

Eu Quero É Curtir

¿Me estás escuchando?
Estás a ouvir?
¿Quieres controlar todo lo que hago?
Queres controlar tudo o que eu faço
y humillarme delante de amigos
e humilhas-me em frente aos amigos
Y nunca enciendes lo que digo
E nunca ligas aquilo que eu digo
¿Quieres todo a tu manera?
Queres tudo á tua maneira
No me dejas, trata de lograr lo que puedo ser
Tu não me deixas, tentar alcançar o que eu posso ser
Y solo te quejas
E só te queixas
Ya no pasa, no volverá a suceder
Não dá mais, não vai voltar a acontecer

¡Porque quiero disfrutarlo!
Porque eu quero é curtir!
Quiero divertirme
Eu quero me divertir!
Quiero ser el que decida
Quero ser eu a decidir!
Quiero vivir
Eu quero viver,
quiero ser libre de elegir
eu quero ser livre para escolher
Lo que es mejor para mí. (2x)
O que é melhor p'ra mim. (2x)

Ya no vas a controlar lo que hago
Tu já não vais mais controlar o que eu faço
Ni siquiera humillarás a mis amigos
Nem vais humilhar os meus amigos
Ahora vas a oír todo lo que digo
Agora vais ouvir tudo o que eu digo
Y lo vas a hacer a mi manera
E vais fazer á minha maneira.
Sé que puedo lograr mis sueños sin nada que perder
Eu sei que posso, alcançar os meus sonhos sem nada a perder.
Y sé yo mismo
E ser eu própria
Sin miedo y nadie que me arreste
Sem medo, e sem ninguém para me prender.

¡Porque quiero disfrutarlo!
Porque eu quero é curtir!
Quiero divertirme
Eu quero me divertir!
Quiero ser el que decida
Quero ser eu a decidir!
Quiero vivir
Eu quero viver,
quiero ser libre de elegir
eu quero ser livre para escolher
Lo que es mejor para mí. (2x)
O que é melhor p'ra mim. (2x)

No dejaré que me controles
Eu não vou deixar que me controles
¿No es así? (¡lo es!)
Não é? (pois é!)
Ni siquiera voy a permitir que me derribes
Nem vou permitir que me rebaixes
¿No es así? (¡lo es!)
não é? (pois é!)
No me detendré aquí (¡ella no se detendrá!)
Eu não vou parar aqui (ela não vai parar!)
Si estás conmigo, grita así (¡Oyee!)
Se estiveres comigo grita assim (Oyee!)

Me siento mejor conmigo
Sinto-me melhor comigo
Estoy más feliz porque he tomado mi decisión
Estou mais feliz porque fiz a minha escolha.

¡Porque quiero disfrutarlo!
Porque eu quero é curtir!
Quiero divertirme
Eu quero me divertir!
Quiero ser el que decida
Quero ser eu a decidir!
Quiero vivir
Eu quero viver,
quiero ser libre de elegir
eu quero ser livre para escolher
Lo que es mejor para mí. (5x)
O que é melhor p'ra mim. (5x)