A broken angel

Ein gebrochener Engel

A broken angel

In einem Testament ohne Namen oder PreiseIn a testament without names or prizes
Ohne "Rechte" oder "Falsches"Without "rights" or "wrongs"
Sagst du mir, du hast ein Lied geschriebenYou say to me you've written a song

Von einem gebrochenen EngelTalking about a broken angel
Der, ohne Güte oder LiebeThat, without benevolence or love
Von oben verstoßen wurdeWas expelled from above

Ein gebrochener Engel, der die Wahrheit nicht kenntA broken angel that doesn't know the truth
Ein gebrochener Engel, der die Jugend verleugnetA broken angel that disown the youth
Ein gebrochener Engel mit gebrochenen FlügelnA broken angel of broken wings

Ein gebrochener Engel, der niemanden hatA broken angel that doesn't have anybody
Ein gebrochener Engel mit gestörtem Geist und KörperA broken angel of disturbed mind and body
Ein gebrochener Engel, der den Wind nicht spüren kannA broken angel that can't feel the wind

Mit Mitleid im Herzen und Zweifel im KopfWith pity in the heart and dubiety in the mind
Geht er weiter, bewegt sich in StilleHe goes on, moving in silence
Er hat niemanden, der ihm sagt, was er tun sollHe doesn't have anyone to tell you what to do
Armer Junge, er ist von einem Drahtzaun umgebenPoor boy, he's surrounded by a wire fence

Mit zerrissenen Blicken und schlechten AusdrückenWith ragged visual and bad expressions
Sagt er zu mir: "Ich war so am BodenHe tells me: "I was so down
Kannst du mir eine Stadt zeigen... die mich akzeptiert?"Can you show me a town... That accepts me?"

Er möchte knienHe wants to kneel
Weiß aber nicht, ob er es kannBut doesn't know if can
Nachdem er viel Unheil angerichtet hatAfter he did a lot of maleficence

Ein gebrochener Engel mit gebrochenem GesichtA broken angel with broken face
Woher kommt er, wo ist sein Platz?Where is he from, where is his place?
Ein gebrochener Engel mit krummen SchrittenA broken angel with crooked paces

Ein gebrochener Engel, der Wiegenlieder singtA broken angel that sings lullabiues
Ein gebrochener Engel, der an meiner Seite gehtA broken angel that goes by my side
Ein gebrochener Engel, der um Hilfe bittetA broken angel asking for help

Mit Mitleid im Herzen und Zweifel im KopfWith pity in the heart and dubiety in the mind
Geht er weiter, bewegt sich in StilleHe goes on, moving in silence
Er hat niemanden, der ihm sagt, was er tun sollHe doesn't have anyone to tell you what to do
Armer Junge, er ist von einem Drahtzaun umgebenPoor boy, he's surrounded by a wire fence