An Exit

Una Salida

An Exit

Manos frías me arrastranCold hands drag me down
Arráncame de este lugarTear me from this place
El calor despojado de mi pielWarmth stripped from my skin
La luz se desvanece de mi rostroLight drains from my face
La oscuridad se vuelve hacia míThe dark turns to me
Mirando en mis ojosLooking in my eyes
Todas mis características vilesAll my vile features
Expuestas desde adentroExposed from the inside

Sigo cayendo hacia atrásI keep falling back
Estoy rodeado solo de espacio vacíoI'm surrounded by only empty space
Tengo tanto miedoI'm so afraid
Sigo cayendo hacia atrásI keep falling back
Te buscoI reach out for you
Solo espacio vacíoOnly empty space
Tengo tanto miedoI'm so afraid

Mis ojos hundidos están estérilesMy sunken eyes are barren
Tan estériles como la tierraAs barren as the earth
A mi alrededor no hay nadaAround me there is nothing
Nada que merezcaThe nothing I deserve
Marchitándome como una hoja de otoñoWithering like an autumn leaf
La piel comienza a descomponerseThe skin starts to decay
Perdido dentro de un vacíoLost inside an emptiness
Envuelto en un gris interminableEngulfed in endless grey

¿Soy solo un visitanteAm I just a visitor
O me han dejado aquí para residir?Or left here to reside?
Perdido dentro de un espacio vacíoLost inside an empty space
Sin nada a la vistaWith nothing left in sight
¿He encontrado mi refugio?Have I found my refuge?
¿O todo lo que deseaba ha sido puesto a mi alcance?Or has everything I wished for been placed into my reach?
¿Está ahora completo mi paso?Is my passage now complete?

Las sombras comienzan a brillarShadows start to shimmer
Giran alrededor de mi vistaThey swirl around my sight
Mis miembros fríos se congelanMy cold limbs become frozen
Jadeo por aire mientras la respiración se convierte en hieloI gasp for air as breath turns to ice

Las sombras comienzan a brillarShadows start to shimmer
Giran alrededor, alrededor de mi vistaThey swirl around, around my sight
Mis miembros fríos se congelanMy cold limbs become frozen
Jadeo por aire mientras la respiración se convierte en hieloI gasp for air as breath turns to ice

Toman mi mano y me llevan lejosThey take my hand and lead me away
¿Me llevarán a otro lugar o me obligarán a quedarme?Will they take me somewhere else or force me to stay?
La oscuridad finalmente toma formaThe darkness finally takes its form
Y me guía hacia las puertasAnd guides me to the gates
Chillando mientras se abrenShrieking as they open
Un vistazo a mi destinoA glimpse into my fate

Una mano sobre mi hombroA hand upon my shoulder
Me gira hacia una luzTurns me towards a light
Que brilla a través de fragmentos de una nuevaBleeding through fragments of a new
Una nueva vidaA new life

¿Soy solo un visitanteAm I just a visitor
O me han dejado aquí para residir?Or left here to reside?
Perdido dentro de un espacio vacíoLost inside an empty space
Sin nada a la vistaWith nothing left in sight
¿He encontrado mi refugio?Have I found my refuge?
¿O todo lo que deseaba ha sido puesto a mi alcance?Or has everything I wished for been placed into my reach?
¿Está ahora completo mi paso?Is my passage now complete?

La luz que vi antes ahora me está devorandoThe light I saw before is now devouring me
Soy quemado por el sonido, ensordecido por el calorI'm burned by the sound, I'm deafened by the heat