Cold

Froid

Cold

Je n'ai jamais ressenti ce froidI have never felt this cold
J'ai perdu la chaleur qui me complétaitI lost the warmth that made me whole
Ça va ?Are you okay?
Tu le sens ?Do you feel it?

Je retombe dans mes vieux traversFalling back to my old ways
Je t'avais promis que je changeraisI promised you that I would change
Je ne vais pas bienI'm not okay
Je le sens encoreI still feel it

J'aimerais pouvoir dire que j'ai apprisWish I could say that I've learned
Et que j'accepte la situationAnd that I'm coming to terms
Mais je me mens à moi-mêmeBut I lie to myself
Pourquoi est-ce que je me mens à moi-même ?Why do I lie to myself?

Je suis habitué à la douleurI'm accustomed to the pain
Maintenant tout me semble pareilNow it all feels the same
Tu es heureuse maintenant que je suis parti ?Are you happy now I'm gone?

Je me suis perdu dans quelqu'un d'autreI lost myself in someone else
Je ne ressens plus rien maintenantI don't feel anything anymore
Je me suis perdu dans quelqu'un d'autreI lost myself in someone else
Je ne ressens plus rienI don't feel anything

Le battement dans ma poitrineThe beating in my chest
Comme la douleur dans ma têteLike the pain in my head
Comme j'aimerais que ça s'arrêteHow I wish it would end
Je ne peux plus supporter çaI can't cope with this anymore

Je n'ai jamais ressenti ce froidI have never felt this cold
J'ai perdu la chaleur qui me complétaitI lost the warmth that made me whole
Ça va ?Are you okay?
Tu le sens ?Do you feel it?

Je retombe dans mes vieux traversFalling back to my old ways
Je t'avais promis que je changeraisI promised you that I would change
Je ne vais pas bienI'm not okay
Je le sens encoreI still feel it

Allonge-moiLay me down
Dans la maison que nous avons faiteIn the house we made
Ce que nous avons construitWhat we once built up
Va bientôt se décomposerWill soon decay

Laisse-moi mourirLet me die
Dans la maison que nous avons faiteIn the house we made
Ce que nous avons bâtiWhat we once built up
Va sûrement s'effacerWill surely wash away

Laisse-moi mourirLet me die
Dans la maison que nous avons faiteIn the house we made
Ce que nous appelions amourWhat we once called love
Marquera ma tombeWill mark my grave

Laisse-moi mourirLet me die
Grave mon nom dans la pierreEtch my name in stone
Dépose les fleursLay the flowers down
Laisse-moi seulLeave me on my own

Laisse-moi souffrir tout seulLet me suffer by myself
Il n'y a rien pour moi iciThere's nothing for me here

Je n'ai plus rien à donnerI have nothing left to give
Je ne peux pas t'aimer quand tu es comme çaI can't love you when you're like this

Laisse-moi souffrirLet me suffer
Laisse-moi souffrirLet me hurt
Il n'y a rien pour moi iciThere's nothing for me here