Forget Me Not

No Me Olvides

Forget Me Not

He estado mirando esta siluetaI've been staring at this silhouette
Las formas quedan, eso es todo lo que hayShapes remain, that's all that's left
Si trazo las líneas, puedo llenar el espacioIf I trace the lines, I can fill the space
Hasta que el siguiente tome su lugarUntil the next one takes its place
Solo tengo tanto espacioI only have so much room
Para guardar estos pensamientos de tiTo keep these thoughts of you
¿Cómo puedo elegir qué se queda atrásHow can I choose what stays behind
Cuando sea viejo con una mente frágil?When I'm old with a fragile mind
Horas pasadas en el pasadoHours spent in the past
¿Qué quedará y qué perdurará?What will stay and what will last?
Grábalos todos en mi pielEtch them all into my skin
Para recordar todoSo I remember everything

A todos mis viejos amigosTo all of my old friends
Los que juré que no olvidaríaThe ones I swore I won't forget
Un nombre sin rostro al finalA faceless name in the end
Se desvanecen en el olvidoFade into oblivion

Cuando llegue a una edad cansadaWhen I reach a tired age
¿Qué quedará? ¿Qué permanecerá?What will be left? What will remain?
¿Qué rostros? ¿Qué nombres?Which faces? Which names?
¿Todos se verán igual?Will they all look the same?
¿Todos se verán igual?Will they all look the same?
Temo que los años empiecen a difuminarseI'm afraid of the years starting to blur
Temo olvidar quiénes éramosAfraid of forgetting who we were

Noches que pasamosNights we spent
Bajo el sol ponienteUnder the setting Sun
Momentos que juramosTimes we swore
Juramos que seríamos unoSwore we'd stay as one
Todo por nadaAll for nothing

A todos mis viejos amigosTo all of my old friends
Los que juré que no olvidaríaThe ones I swore I won't forget
Un nombre sin rostro al finalA faceless name in the end
Se desvanecen en el olvidoFade into oblivion

Cuando llegue a una edad cansadaWhen I reach a tired age
¿Qué quedará? ¿Qué permanecerá?What will be left? What will remain?
¿Qué rostros? ¿Qué nombres?Which faces? Which names?
¿Todos se verán igual?Will they all look the same?
¿Todos se verán igual?Will they all look the same?
Temo que los años empiecen a difuminarseI'm afraid of the years starting to blur
Temo olvidarAfraid of forgetting

Un día, todo se escaparáOne day, it will all slip away
Y los rostros comenzarán a desvanecerseAnd faces will begin to fade
Un día, nos pudriremos y descompondremosOne day, we will rot and decay
Sin nada que llevar a la tumbaWith nothing to take to the grave