Fragments Of a Dream

Fragmentos de un Sueño

Fragments Of a Dream

Mi energía se desinflaMy energy deflated
Todos mis pensamientos, vagan lejosAll my thoughts, they wander far
Desconfianza de mi futuroMistrust of my future
La culpa en mi pasadoThe guilt in my past

A veces pareceOther times it seems
Que no todo es tan oscuroIt might not all be so blue
Si pudiera cambiar cosas simplesIf I could change just simple things
Quizás podría florecerMaybe I could bloom
Quizás también podría ser felizMaybe I could be happy too

Puedo verlo en mis sueñosI can see it in my dreams
Me envuelvenThey're washing over me
Una imagen de otro lugarAn image of another place
Donde se supone que debo estarOf where I'm supposed to be
¿Podría tomar un fragmentoCould I take a fragment
O debo quedarme igual?Or must I stay the same
Una imagen de un yo mejorAn image of a better me
Que se desvanece cuando estoy despiertoThat fades when I'm awake
Si ellos son quienes realmente soyIf they are who I truly am
Entonces, ¿por qué estoy aquí?Then why am I here
Un ser vacíoA hollow one
Hijo olvidadoForgotten son

Una llamada telefónica sin respuestaA phone call left unanswered
Todas las palabras que dejé sin decirAll of the words I left unsaid
Todos los errores que cometíAll the mistakes I made
Todo lo que hice en su lugarEverything I did instead
Y me quedo con arrepentimientoAnd I'm left with regret

Atormentado constantemente por elloTaunted by it constantly
Perseguido en mi sueñoI'm haunted in my sleep
Se me muestra todo lo que podría haber sidoI'm shown all that could've been
Si fuera cualquier otro que no fuera yoIf I was anyone but me

Puedo verlo en mis sueñosI can see it in my dreams
Me envuelvenThey're washing over me
Una imagen de otro lugarAn image of another place
Donde se supone que debo estarOf where I'm supposed to be
¿Podría tomar un fragmentoCould I take a fragment
O debo quedarme igual?Or must I stay the same
Una imagen de un yo mejorAn image of a better me
Que se desvanece cuando estoy despiertoThat fades when I'm awake
Si ellos son quienes realmente soyIf they are who I truly am
Entonces, ¿por qué estoy aquí?Then why am I here
Un ser vacíoA hollow one
Hijo olvidadoForgotten son

Toma este dolor en mi cabezaTake this pain in my head
Y la angustia en mi pechoAnd the ache in my chest
Termina mi tormento yEnd my torment and
Deja que crezca una nueva vida en su lugarLet new life grow instead
Si no puedo estar allíIf I can't be there
Entonces no puedo quedarmeThen I can't stay
No hay nada para míThere's nothing for me

Puedo verlo en mis sueñosI can see it in my dreams
Me envuelvenThey're washing over me
Una imagen de otro lugarAn image of another place
Donde se supone que debo estarOf where I'm supposed to be
¿Podría tomar un fragmentoCould I take a fragment
O debo quedarme igual?Or must I stay the same
Una imagen de un yo mejorAn image of a better me
Que se desvanece cuando estoy despiertoThat fades when I'm awake
Si ellos son quienes realmente soyIf they are who I truly am
Entonces, ¿por qué estoy aquí?Then why am I here
Un ser vacíoA hollow one
Hijo olvidadoForgotten son