Dois Céus

Dos Cielos

Dois Céus

Quizás muy lejos haya un planTalvez bem longe exista um plano
Que pueda separarnos de la mala suerteQue pode nos separar do azar
Sé que entre nosotros existen sueñosSei que entre nós existem sonhos
Pero no son igualesMas eles não são iguais
Y no siempre tan normalesE nem sempre tão normais

Son dos cielos alucinantesSão dois céus alucinantes
Pero solo uno podemos alcanzarMas só um podemos alcançar
De manera que el amor se reflejaráDe forma que o amor refletirá
En los ojos de quien sueñeNos olhos de quem sonhar

Quizás no exista lo imposibleTalvez não exista o impossível
Que nos haga vivir más en otro lugarQue nos faça viver mais em outro lugar
Para escapar de este aire tan contaminadoPra fugir desse ar tão poluído
Dime quién nos salvaráDiga quem vai nos salvar

Dos cielos alucinantesDois céus alucinantes
Pero solo uno podemos alcanzarMas só um podemos alcançar
De manera que el amor se reflejaráDe forma que o amor refletirá
En los ojos de quien sueñeNos olhos de quem sonhar

Sin conocer sobre el mundo allá afueraSem conhecer sobre o mundo lá fora
Escuchó cómo es triste marcharseOuviu falar como é triste ir embora
Sin arriesgarse por su trayectoriaSem arriscar pela sua trajetória
Va a rendirse sin probar la victoriaVai desistir sem provar da vitória

Me encontré en un cielo giganteEu me encontrei num céu gigante
Ya no hay quien pueda detenermeNão há mais quem possa me parar
De manera que el amor se reflejaráDe forma que o amor refletirá
En un lazo de esperanzaNum laço de esperança
En los ojos de quien sueñeNos olhos de quem sonhar
Y nadie nos detendráE ninguém vai nos parar