Big Star

Gran Estrella

Big Star

Si tuviera que apostar, diría que eres alguienIf I was to bet, I would say you were someone
Cuando digo alguien, me refiero a alguien bastante conocidoWhen I say someone, I mean fairly well known
¿Quizás él podría hacerme una gran estrella?Maybe he could make me a big star?
Puedo escuchar a los dos hombres hablandoI can overhear the two men talking
Uno dijo que escribió una revista llamada RaygunOne said he wrote a magazine called Raygun
Creo que dijo que se llamaba MarvinI think he said his name was Marvin

Pero debes saber, a decir verdad, soy muy tímidoBut you should know, truth be told, I'm just so shy
Pero podrías intentar venir y hacerme una gran estrellaBut you could try and come and make me a big star
Podríamos hacer la sesión de fotos en el bar de la piscinaWe could do the cover shoot by the pool bar
Entonces tal vez podrías hacerme una gran estrellaThen maybe you could make me a big star

Él dijo que vive en Laurel CanyonHe said he lives in Laurel Canyon
Nunca he estado, pero suena emocionanteI've never been, but it sounds exciting
Oh mira, trajo su propio libroOh look, he's brought his own book with him
Quizás debería simplemente acercarmeMaybe I should just walk over
Creo que debí haberme puesto un mejor atuendoThink I should've worn a better outfit
Entonces podría haber hecho amigos con MarvinThen I could've made friends with Marvin

Pero debes saber, a decir verdad, soy muy tímidoBut you should know, truth be told, I'm just so shy
Pero podrías intentar venir y hacerme una gran estrellaBut you could try and come and make me a big star
Podríamos hacer la sesión de fotos en el bar de la piscinaWe could do the cover shoot by the pool bar
Entonces tal vez podrías hacerme una gran estrellaThen maybe you could make me a big star

Marvin, podrías fotografiarme aquí en el ChâteauMarvin, you could shoot me here in the Château
Recrear las de Marilyn MonroeRecreate the ones of Marilyn Monroe
Jim Morrison en el vestidorJim Morrison in the wardrobe

Whoa, debes saber, a decir verdad, soy muy tímidoWhoa, you should know, truth be told, I'm just so shy
Pero podrías intentar venir y hacerme una gran estrellaBut you could try and come and make me a big star
Podríamos hacer la sesión de fotos en el bar de la piscinaWe could do the cover shoot by the pool bar
Entonces tal vez podrías hacerme una gran estrellaThen maybe you could make me a big star

Ven y hazme una gran estrellaCome and make me a big star
Hazme una gran estrellaMake me a big star
¿Realmente quiero ser una gran estrella?Do I really wanna be a big star?