Mothers

Madres

Mothers

Dios mío, siempre has estado a mi ladoMy God, you've always had my back
Con una Diet Coke y un paquete de MentosWith a Diet Coke and Mentos pack
Explotamos en la escena de NangreaveWe exploded on the Nangreave scene
Con sueños más grandes que esoWith dreams bigger than that
Recuerdas cuando cumpliste dieciochoRemember when you turned eighteen
Salíamos, yo usaba tu identificaciónWe'd go out, I'd use your ID
La noche del jueves en el forty-twos era como el cielo para míThursday night at forty-twos was like heaven to me

Nuestras madres decían que eran amigas en los '80Our mothers said they were friends back in the '80s
He visto fotos viejas de ellas, vestían lo mismoI've seen old photos of them, they wore the same things
Hubo un tiempo antes de que tuvieras a tus bebésThere was a time before you had your babies
En el club, bailando al ritmo de The Smiths y Rick AstleyAt the club, dance to The Smiths and Rick Astley

Regresando de la ciudadComing in from town
Deberías escuchar algunas de las tonterías que decimosYou should hear some of the shit we spout
Bebiendo ginebra hasta que te desmayabasDrinking gin till you passed out
Tumbadas en la puerta de atrás toda la nocheLying at your back door step all night
Imagina eso ahoraImagine that now
El tiempo nos va a alcanzar a todosTime is gonna get us all
Al menos podemos decir que nos divertimosAt least we can say we had a ball
Cuando tenga setenta y mi acento haya cambiadoWhen I'm seventy and my accent's changed
Porque he estado viviendo en Nueva York'Cause I've been living in New York

Nuestras madres decían que eran amigas en los '80Our mothers said they were friends back in the '80s
He visto fotos viejas de ellas, vestían lo mismoI've seen old photos of them, they wore the same things
Hubo un tiempo antes de que tuvieras a tus bebésThere was a time before you had your babies
En el club, bailando al ritmo de The Smiths y Rick AstleyAt the club, dance to The Smiths and Rick Astley
Nuestras madres decían que eran amigas en los '80Our mothers said they were friends back in the '80s
He visto fotos viejas de ellas, vestían lo mismoI've seen old photos of them, they wore the same things
Hubo un tiempo antes de que tuvieras a tus bebésThere was a time before you had your babies
En el club, bailando al ritmo de The Smiths y Rick AstleyAt the club, dance to The Smiths and Rick Astley