Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

L'amour est si fragile

Blouin Johanne

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'amour est si fragile

Comme un feu de boisQui veut s'éteindreAu moindre coup de ventCombien de foisCette douce étreinteEst morte en peu de tempsQuand les longs silencesRemplacent la romanceEt quand les souvenirs sont vite oubliésLa page est enfin tournée{Refrain:}L'amour est si fragileCar il ne tient que par un filIl faut se déciderDe s'accrocher ou laisser tomberEt quand le vent d'automneNous rappelle qu'il n'y a plus personnePour nous réchauffer le cœurC'est là qu'on a peurCar l'amour est si fragileL'amour est si fragileComme une fleur de maiQui sous la neigePerdrait tout son éclatCombien de foisPrise au piègeJ'ai senti venir le froidPour le meilleur, pour le pireC'est c'qu'on aim'rait se direPour la vie et jusqu'à la mortL'amour est-il si fort?{Refrain, Musique}{Refrain, les 8 premières phrases}Car l'amourL'amour est si fragile

El amor es tan frágil

Como un fuego de leña
Que quiere apagarse
Al menor golpe de viento
Cuántas veces
Este dulce abrazo
Ha muerto en poco tiempo
Cuando los largos silencios
Reemplazan el romance
Y cuando los recuerdos son rápidamente olvidados
La página finalmente se da vuelta
{Estribillo:}
El amor es tan frágil
Porque solo se sostiene por un hilo
Hay que decidir
Aferrarse o dejarlo caer
Y cuando el viento de otoño
Nos recuerda que ya no hay nadie
Para calentarnos el corazón
Es ahí donde tenemos miedo
Porque el amor es tan frágil
El amor es tan frágil
Como una flor de mayo
Que bajo la nieve
Pierde todo su brillo
Cuántas veces
Atrapada
Sentí llegar el frío
Para lo mejor, para lo peor
Es lo que nos gustaría decirnos
¿El amor es tan fuerte?
{Estribillo, Música}
{Estribillo, las 8 primeras frases}
Porque el amor
El amor es tan frágil


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blouin Johanne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección