Traducción generada automáticamente
It Doesn't Have To Be This Way
Blow Monkeys
Ça ne doit pas être comme ça
It Doesn't Have To Be This Way
Ça ne doit pas être comme çaIt doesn't have to be this way
Juste à compter les heuresJust countin' the hours
Parce que quand ton lit est faitCos'when your bed it's made
Alors bébé, c'est trop tardThen Baby it's too late
Il n'y a pas d'espoir pour un enfant affaméThere's no hope for a hungry child
Dont le joker est fouWhose joker is wild
Ils enlèvent tout espoirThey take all hope away
À la fin de la journéeBy the end of the day
Eh bien, j'en ai presque assez du soleilWell I just about have enough of the sunshine
HéHey
Qu'est-ce que j'ai entendu direWhat did I hear you say
Tu saisYou Know
Ça ne doit pas être comme çaIt doesn't have to be that way
ToiYou
Quand tu sors par la porteWhen you walk out the door
Tu vas demander plusYou gonna ask for more
Tu vas demander plusYou gonna ask for more
Ça ne doit pas faire mal comme çaIt doesn't have to hurt that way
Juste à compter la douleurHust counting the pain
Tu n'as que toi à blâmerYou've only got yourself to blame
Pour avoir joué le jeuFor playing the game
Il n'y a pas d'espoir pour un enfant affamé (pas étonnant)There's no hope for a hungry child (no wonder)
Dont le joker est fouWhose joker is wild
Et ils enlèvent tout espoirAnd they take all hope away
Et je ne vois tout simplement pas le sensAnd I just can't see the sense
Et mon esprit est embruméAnd my mind's a haze
Est-ce que j'en ai presque assez du soleil devant moiWill I just about have enough of the sunshine ahead
HéHey
Qu'est-ce que j'ai entendu direWhat did I hear you say
Tu saisYou know
Ça ne doit pas être comme çaIt doesn't have to be that way
ToiYou
Quand tu sors par la porteWhen you walk out the door
Tu vas demander plusYou gonna ask for more
Mais la société, ah prends un conseil de moi maintenantBut society ah take a tip from me now
Sui bap bap a du bip bapSui bap bap a du bip bap
Qu'est-ce que j'ai entendu direWhat did I hear you say
Tu saisYou know
Ça ne doit pas être comme çaIt doesn't have to be that way
ToiYou
Quand tu sors par la porte, bébéWhen you walk out the door Baby
Tu vas demander plus, tu vas demander plusYou gonna ask for more, you gonna ask for more
HéHey
Qu'est-ce que j'ai entendu direWhat did I hear you say
Tu saisYou know
Ça ne doit pas être comme çaIt doesn't have to be that way
ToiYou
Quand tu sors par la porteWhen you walk out the door
Tu vas demander plus, tu vas demander plusYou gonna ask for more, you gonna ask for more
19871987
OFSOFS



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blow Monkeys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: