Dancing In The Rain

Bailando bajo la lluvia

Dancing In The Rain

Mira, son las seis en punto, salto de la camaLook, it's six o'clock, I'm hoppin' outta the bed
La lluvia cae, llamando a X, pero mi línea telefónica está muertaRain fallin', callin' X, but my phone line's dead
Supongo que mis cuentas no están pagadas, no hay transporte al trabajo hoyI guess my bills ain't paid, no ride to work for the day
Segunda opción, tomar el bus, pero hay un retraso por el tráficoSecond option, hop the bus, but there's a traffic delay
Mi jefe molesto, porque llego tarde y no hay excusaMy boss trippin', ‘cause I'm runnin' late and ain't no excuse
Cuando estoy a punto de cumplir 22 sin un auto con el que movermeWhen I'm about to be 22 without a whip I could swoop
Siento que voy a disparar mi propia cabeza con cromo para escaparFeel like I'm finna shoot my own dome with chrome to escape
Distraído porque trabajar no vale lo que ganoZonin' out ‘cause working-working out ain't worth what I make
Mi chica llamando molestando, siempre discutiendoMy lady callin' buggin', always fussin'
Solo porque no estamos forradosJust because we ain't ballin'
Pero es difícil porque su primo está jodidamente ricoBut it's hard because her cousin's fuckin' rich
Porque su esposo está en el negocio‘Cause her husband's hustlin'
Y yo no estoy tocando nada más que un micrófonoAnd I ain't fuckin' touchin' nothin' but a mic
Son las cinco y salgo del trabajo, listo para ir a casa y escribirFive o'clock and off the work, ready to go home and write
Pero no tengo un peso para tomar el bus, relajándome en la paradaBut I ain't got a buck to catch the bus, chillin' at the stop
La lluvia cae fuerte como nunca y empapando mis calcetinesRain fallin' hard as ever and it's soakin' my socks
¡Al diablo! Me quité las zapatillas y me quité la chaquetaFuck it! Kicked my kicks off and took off my jacket
Arremangué mis jeans, golpeados, y mis auriculares a todo volumenRolled my jeans up, beat up, and my headphones blastin'
Fumé un poco de marihuana y empecé a reírBlazed some weed up and started laughin'
Mientras chapoteo en charcosWhile I'm splashin' in puddles
Como, '¡Al diablo con la lucha! Estamos bailando bajo la lluvia.'Like, "Mothafuck a struggle! We dancing in the rain."

Nadie quiere bailar lento bajo la lluviaDon't nobody wanna dance slow in the rain
Solo mueve tu trasero, solo mueve tu traseroJust move your ass, just move your ass
Nadie quiere liberar el peso del dolorDon't nobody wanna liberate the weight of the pain
Solo mueve tu trasero, solo mueve tu traseroJust move your ass, just move your ass

A veces odio ir al estudioSometimes I hate taking trips to the lab
Tengo mi pluma y mi libreta, buscando instrumentales para destrozarGot my pen and pad bookin' instrumentals in smash
Tomé el bus de todas formas, tratando duro de ser un artistaCatch the bus regardless, trying hard to be an artist
Pero mi A&R me llama fuera de mi zona a su oficinaBut my A&R be callin' me out my zone into his office
Siendo cauteloso, porque no quiere que mi disco sea un fracasoBeing cautious, ‘cause he don't want my record to brick
Preguntándome cómo creo que progresa mi proyecto y todo esoAsking me how I think my projects progressin' and shit
Dije 'Bien', pero la verdad es que estoy estresado por agarrarI said "Cool," but the truth is I'm stressin' to grip
Porque es difícil hacer música cuando esta depresión existe‘Cause it's hard to make music when this depression exists
Dicen 'Úsalo como inspiración; los mejores lo hicieron.'They say "Use it as inspiration; the best of them did."
Bueno, eso es para ellos, verás, no puedo manejar esta presiónWell, that's them, see, I can't handle this pressure for shit
Y si me preguntas, el estrés es una perraAnd if you ask me, stress is a bitch
Mi arma necesita más retenciónMy gun needs more retention
Y mi sello discográfico está desesperado por éxitosAnd my record label's desperate for hits
Ahora estoy enojado, porque estoy saliendo de la zona de nuevoNow I'm pissed, ‘cause I'm getting out the zone again
Me hace empezar a temer cuando veo un micrófono y todo esoMakes me start to dread when I see a microphone and shit
No debería ser así, dije que volvería enseguidaIt ain't supposed to be like that, I said I'll be right back
Salí de la oficina, agarré un teléfono y llamé a mi socio JacI left the office, got a phone, and called my partner Jac
Y le pregunté: 'Recuérdame por qué estoy rapeando.'And I asked him: "Remind me why I'm rappin'."
Y justo antes de que respondiera, recordé mi pasiónAnd right before he answered I remembered my passion
En el pasado, cuando estaba escribiendo en mi tabletaIn the past, when I was scribblin' in my tablet
Para evadir las peleas de mis padresTo box out my mom and dad scrappin'
Para ayudarme cuando falleció mi abuelaTo help me when my grandmother passed
Además de las muchas veces que estuve sin hogarPlus the many times when I was homeless
Y las veces que estuve quebradoAnd the times when I was broke
Y la música abrió un camino cuando estaba desesperadoAnd the music made a way when I was hopeless
Me dijo que recordara la lluvia, que disminuiría el dolorHe told me to remember the rain, it'll diminish the pain
Y me dijo que no le preguntara de nuevo, porque séAnd he told me not to ask him again, ‘cause I know

Nadie quiere bailar lento bajo la lluviaDon't nobody wanna dance slow in the rain
Solo mueve tu trasero, solo mueve tu traseroJust move your ass, just move your ass
Nadie quiere liberar el peso del dolorDon't nobody wanna liberate the weight of the pain
Solo mueve tu trasero, solo mueve tu traseroJust move your ass, just move your ass
Nadie quiere bailar lento bajo la lluviaDon't nobody wanna dance slow in the rain
Solo mueve tu trasero, solo mueve tu traseroJust move your ass, just move your ass
Nadie quiere liberar el peso del dolorDon't nobody wanna liberate the weight of the pain
Solo mueve tu trasero, solo mueve tu traseroJust move your ass, just move your ass

Nadie quiere liberar el peso del dolorDon't nobody wanna liberate the weight of the pain
Solo mueve tu trasero, solo mueve tu traseroJust move your ass, just move your ass
Nadie quiereDon't nobody wanna
Nadie quiereDon't nobody wanna
Nadie quiereDon't nobody wanna
Bailar – lento – bajo la – lluviaDance – slow – in the – rain
Nadie quiereDon't nobody wanna
Nadie quiereDon't nobody wanna

Nadie quiere bailar lento bajo la lluviaDon't nobody wanna dance slow in the rain
Solo mueve tu trasero, solo mueve tu traseroJust move your ass, just move your ass
Nadie quiere liberar el peso del dolorDon't nobody wanna liberate the weight of the pain
Solo mueve tu trasero, solo mueve tu traseroJust move your ass, just move your ass