In Remembrance Of Me

En Recuerdo De Mí

In Remembrance Of Me

Parece que fue ayer que estábamos persiguiendo un camión de heladosIt seems like yesterday we was chasing an ice cream truck
Ahora esperamos que nuestro hielo brille con lujoNow we hoping that our ice bling plush
Lo cual es bastante loco, ¿verdad?Which is kinda crazy right
Un minuto eras un bebé y al siguienteOne minute you're a baby and the next
Estás teniendo sexo sin protecciónYou sexin' without protection
Y ahora estás sosteniendo un bebé comoAnd now you're holdin' a baby like
Maldición, yo estaba en tus zapatosDamn, I was just in your shoes
Ahora eres el papá que ajusta sus zapatosNow you the papa that's adjustin' they shoes
Enséñales a caminar derechoTeach them to walk straight
Porque honestamente tienen un largo camino por recorrerCause honestly they got a long way to go
Y lo que les dices ahora es todo lo que sabenAnd what you tell 'em now is all that they know

Recuerdo cuando mis padres decían, entenderás cuando seas mayorSee I remember when my folks said, you'll know what I mean when you get older
Solo era un adolescente, pensando que era un adulto, por favor, tenía tanto por verI was only a teen, thinking that I was a grown-up, please, I had so much to see
Pensando que lo poco que vi era todo lo que el mundo tenía para ofrecermeThinking the little that I saw was all the world had to offer to me
A los 18 me fui a las calles sin guíaAt 18 I headed off into the streets without guidance
Solo los ojos de Dios me observaban, es horaJust the eyes of God watching over me it's time
Pasé horas trabajando de 9 a 5 para sobrevivirI spent hours working 9 to 5's to survive
Jack y yo en la choza empezamos a traficar bolsasMe and Jack up in the shack started hustlin' sacks

Solo para comer papas fritas y sodaJust to eat chips and soda
Pensando que íbamos a triunfar, una vez que se termine esta maquetaThinking we finna blow up, once this demo gets done
Ibamos a estar llenos de dinero, montando limusinas y demásWe gon be stretched out rich, riding limos and such
Chico, solo era un soñadorBoy I was just a dreamer
Dando shows como si fuéramos de oro, deberías habernos vistoRocking shows like we went gold, you shoulda seen us
Estábamos llenos de juventud, aún no éramos abusados por el tiempoWe was full of youth, not yet abused by time
Es como si hubiera visto el mundo entero a través de mis rimasIts like I saw the whole world through my rhymes
Es bastante loco, ¿verdad?Its kinda crazy right?

(Como vuela el tiempo)(How time flies)

Hace veintidós años para mantenerme en el caminoTwenty-two years ago to keep it on track
No hay tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo para mirar atrásNo time, time, time, time, time for looking back
Hace veintidós años para mantenerme en el caminoTwenty-two years ago to keep it on track
Al diablo, no hay tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo para mirar atrásFuck it black no time, time, time, time, time for looking back
Pero solo tú viste lo que tomó mucho tiempo verBut only you saw what took too many time to see
(Blu hablando en el fondo)(Blu talking in the background)

Esto me recuerda a la secundaria, cuando tú y yo nos conocimosThis reminds me of junior high, when you and I first met
'96 fue un año que nunca podría olvidar'96 was a year that I could never forget
Bailes de verano al atardecer, besos en la escuela de verano, chismesSunset summer school dance kisses chicken heads
Esparciendo rumores, Blu engañando a Shameka con AnikaSpreadin rumors, blu's cheatin' on Shameka with Anika
Éramos malos, faltando a clasesWe was bad, ditching class
La marihuana nos tenía a todos locosGrass had us all gassed
Nunca fumé, jugaba baloncesto pensando que me haría ahogarI never smoked, played ball thought it would make me choke
Por cierto, perdimos el campeonato por un puntoBy the way we lost the championship game by one
El lento encestó un triple en la bocinaSlow fucker hit a 3 at the buzzer
Mi corazón se hundió, empecé a llorar, intentaba ser un jugador profesionalMy heart sunk I started crying, I was tryna be a pro baller
Mi primera vez fue ese año y aún así no la llamoMy first fuck was that year and still I don't call her
Mi propio padre me llevó a su casa ese fin de semanaMy own father brought me to her house that weekend
Él estaba engañando así que perdí mi virginidad mientras él golpeabaHe was cheating so I lost my big V while he was beatin
En la otra habitación, aún no abusado por el tiempoIn the other room, not yet abused by time
Vi el mundo entero a través de los ojos de esa chicaI saw the whole world through that girl's eyes
Es bastante locoIts kinda crazy though

(Como vuela el tiempo)(How time flies)

Cómo vuelaHow it flies
Mi abuelo murió el mismo añoMy grandpa died the same year
Mi mamá pensó que era muy joven para hacer esta canciónMy mom thought that I was too young to make this song
Porque solo tengo 22 años, pero John Barnes tiene un largo camino detrás de élBecause I'm only 22, but John Barnes has a long path behind him
Estoy caminando en los zapatos de un giganteI'm walkin in the shoes of a giant
Y era fan de Jordan mucho antes de conocer a BryantAnd I was a fan of Jordan way before I knew Bryant
Perdí mi traje gris pero ya no llorabaLost my great grey suit but I was through crying
Así que escucho lágrimas detrás de mi traje y corbataSo I hear tears behind my suit and tie and
Ahora puedes encontrarlo a través de mis rimasNow you can find it through my rhyming
Porque mi momento ha llegadoCause my timing has come
Y conocerás toda mi historia para cuando termineAnd you gon know my whole story by the time I get done
Elevándome como el sol brillanteRising like the shining Sun
Recordándote cómo llegamosReminding you how we came
Ahora somos ricos pero solíamos ser esclavosWe rich now but used to be slaves
Manejando autos lujosos solíamos ser azotadosWe pushing whips now we used to be whipped
Usando cadenas cuando solíamos estar en ellasRockin chains when we used to be in 'em
Aún quejándonos de ser víctimas del sistemaStill complaining that we victims of the system
La mierda está retorcida pero mierdaShit is twisted but shit
Hemos recorrido un largo caminoWe came a long ass way
Aún se siente como un solo día largoYet it just feels like one long day
Me asombraShit amazes me

(Como vuela el tiempo)(How time flies)

Hace veintidós años para mantenerme en el caminoTwenty-two years ago to keep it on track
No hay tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo para mirar atrásNo time, time, time, time, time for looking back
Hace veintidós años para mantenerme en el caminoTwenty-two years ago to keep it on track
Al diablo, no hay tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo para mirar atrásFuck it black no time, time, time, time, time for looking back
Pero solo tú viste lo que tomó mucho tiempo verBut only you saw what took too many time to see