Show Me The Good Life

Toon Mij Het Goede Leven

Show Me The Good Life

Ja, dit is het verhaalYeah, this is the story
Van rijkdom, cash, wagens, chips, wijven en bluntsOf wealth, cash, whips, chips, bitches and blunts
Moet wel het goede leven zijn, toch?Must be the good life right?
Check dit yoCheck this yo

Ik kreeg vorige week een belletje van mijn meisjeI got a call from my girl last week
Ze vertelde me over die tijd van de maand en hoe het misschien niet komtShe telling me about that time of the month and how it may not come
Ik liet de telefoon vallen net voordat ze zei dat ik een zoon zou kunnen hebbenDropped the phone right before she said I might have a son
En ik begon God te vragen hoe dat kanAnd I started asking God how come
Ik heb dromen die ik nog niet heb bereikt – eindjes die nog niet aan elkaar komenI got dreams I ain't reached yet – ends that ain't meet yet
Als het gaat om een man zijn, shit, ik ben net mijn voeten nat aan het makenWhen it comes to being a man, shit I'm barely getting my feet wet
Proberen opnieuw te beginnen, tot mijn knieën in de schuldenTrying to hit reset knee deep in debt
Proberen uit te zoeken hoe ik een mond moet voeden die nog geen tanden heeftTrying to figure how to feed a mouth that ain't got teeth yet
Hoe in hemelsnaam ga ik een kind leren een man te zijnHow the hell am I gonna show a child to be a man
Als ik tweeëntwintig ben zonder een idee hoe ik een standpunt moet innemenWhen I'm twenty-two without a clue on how to take a stand
Tegen dit systeem als het alleen ons is, wil hem rechtvaardigheid tonenAgainst this system when it's just us, wanna show him justice
Maar vorig jaar zat ik nog in de boeienBut last year I was just in cuffs
Wat de fack moet ik doen als hij tegen me zegt 'Pap, ik heb eten nodig?'What the fuck am I supposed to do when he's telling me 'Dad I need some food? '
Ik kijk naar mijn buik en die rommelt ookI'm looking down at my stomach and mine is grumbling too
Wat kan ik hem vertellen als hij tweeëntwintig isWhat can I tell him when he's twenty-two
En hij vraagt me wat de fack ik dacht toen mama's buik groeide?And he's asking me what the fuck I was thinking when mommy's tummy grew?
Was ik bang, was ik me aan het voorbereiden?Was I scared, was I getting prepared?
Of dacht ik er zelfs niet aan om haar zonder een vader achter te laten?Or did I even think of leaving her without a father's care?
Moet ik hem vertellen dat het hier de hel is en het leven niet eerlijk?Should I tell him that it's hell here and life ain't fair?
Of moet ik proberen een verandering te maken als hij aan mijn been trekt?Or should I try to make a change when he's pulling on my leg?
(Toon me) en hij blijft me vertellen om te(Show me) and he keeps on telling me to

Toon meShow me
Toon mij het goede levenShow me the good life
Toon meShow me
Toon me het goedeShow me the good
Toon meShow me
Toon mij het goede levenShow me the good life
Toon meShow me
Toon me het goedeShow me the good

Wil iemand me laten zien dat er een paar dingen zijn die mijn pa nooit tegen me heeft gezegdWon't somebody show me there's a few things my poppa never told me
Misschien omdat de steen nog steeds rolt, nog geen mosMaybe cause the stone still rolling, no moss yet
Er zijn een paar dingen die mijn mama nooit tegen me heeft gezegd om me te vormenIt's a few things my momma never told me to mold me
Maar haar ziel is zo goud, de manier waarop ze het laat zienBut her soul is so golden the way she floss it
En ik ben niet boos om hun geheimenAnd I ain't mad at their secrets though
Het is moeilijk om een jong kind te vertellen over je diepste dalenIt's a hard sell to tell a young child about your deepest low
Maar ik heb door hun zwakheden heen gekekenBut I done seen through they weakness so
Dus ik begrijp een beetje hoe de nederlaag je kan vertragenI understand a little bit on how the defeat can slow
Je zo ver naar beneden dat je zwakheid groeitYou so, far down that you meekness grow
En elke dag wordt kouder als de bries waaitAnd everyday gets colder when the breezes blow
Oma zette me neer en zei: 'je moet wetenGrand momma sat me down and said, 'you need to know
Jongen, je bent een klein licht in deze wereld, laat je warmte gewoon stralenBoy you a little light in this world, let your heat just glow
Heb geduld, sommige dingen hebben tijd nodigHave patience some things take time
En er is geen limiet aan de doelen die je in je hoofd kunt houden'And ain't no limit to the goals that you could hold in your mind'
Verhef de ziel als je huilt tot je de poorten van de hemel bereiktLift the soul when you crying till you reach the gates of heaven
Alsof je strijdwagen kinderen draagt die blind wordenLike your chariot is carrying children who going blind
En je gaat hun zicht teruggeven, als alles wat ze zien nachtzwart isAnd you going to get their sight back, when all they see is night black
Geloof in alles wat je doet en net zoBelieve in everything that you doing and just like that
Zullen dingen voor je gebeuren, blijf die stralen schijnenThings will happen for you, keep shining them rays
Het is helder genoeg om genade te verspreiden over een miljoen gravenIt's bright enough to spread grace over a million graves
Over een miljoen slaven om eer te brengen aan de ouderenOver a million slaves to bring honor to the elders
Die ons weg hielden van gevaar toen het gevaar ons had kunnen dodenWho held us away from danger when the danger would have killed us
Ze hebben ons nooit in de steek gelaten, maar hun zielen hebben vredeThey never failed us but they souls have peace
En volg in hun voetsporen, je hebt broers om voor te zorgenAnd follow in their steps, you got brothers to keep
In dit goede levenIn this good life

Toon meShow me
Toon mij het goede levenShow me the good life
Toon meShow me
Toon me het goedeShow me the good
Toon meShow me
Toon mij het goede levenShow me the good life
Toon meShow me
Toon me het goedeShow me the good

Check het, er is zoveel dat ik je kan laten zienCheck it out, it's so much I can show you
Zonder door Beverly Hills te rijdenWithout rolling through Beverly Hills
Zonder geld, auto's, kleren of zelfs ecstasy-pillenWithout money, cars, clothes, or even ecstasy pills
Ik heb geen wiet nodig om me te kalmeren als ik echt stress hebI don't need weed to ease me when I'm stressing for real
Ik sluit gewoon mijn ogen en probeer te denken hoe de hemel voeltI just close my eyes and try to think how heaven feels
Gewoon om me weer goed te voelen, ook al weet ik dat als ik ze openJust to feel good again, even though I know when I open them
Het weer terug naar de buurt is, waar kinderen met chrome rondlopenIt's back to the hood again, where kids hold chrome with them
Gewoon om zich beschermd te voelen, want de video's laten ze zienJust to feel protected, cause the videos are showing them
Hoe ze mensen moeten neerschieten en hun geld van ze afpakkenHow to shoot fools and take their dough from them
Daarom probeer ik mijn ziel aan hen te geven in de teksten die ik spuwThat's why I try to give my soul to them in lyrics I spit
Ze wijzen het af omdat ze stressen om materiële shitThey rejected cause they stressing for material shit
Ze zijn het zat om te vechten om seriële cadeausThey're getting sick and tired of fighting over serial gifts
Want ze merken dat wijven als een dolle gaan voor de wagensCause they notice bitches go head over heels for the whips
En de ketens, en de chips, en de range en de clipsAnd the chains, and the chips, and the range and the clips
In de geweren en de vrouwen en het plezier in de huizen in de buitenwijkenIn the guns and the women and the fun living in cribs in the burbs
Fack de sloppenwijken, ze willen geld en ze hebben gehoord dat het omdraaien van vogels isFuck the slums, they want funds and they heard flippin' birds is
Het ticket en ze krijgen het en rennen ermeeThe ticket and they get it and run with it
Sommigen glijden en vallen, anderen pauzeren, zien de uitkomst en kruipenSome slip and fall, others pause see the outcome and crawl
Op de weg voor wat verandering, want het spel is te moeilijkOn the road for some change, cause the game is too hard
Om recht door de regels te spelenTo play straight by the rules
Ik probeer uit het nieuws te blijvenI'm trying to stay out the news
En cake te maken om eten te kopenAnd make cake to buy food
Fack juwelen, ik denk dat mijn ziel helder genoeg straaltFuck jewels I think my soul glows bright enough
En fack wagens, ik leer meer als ik met de bus rijdAnd fuck whips I learn more when I ride the bus
En fack goud, het is al erg genoeg dat we vechten om bucksAnd fuck gold it's bad enough that we fight for bucks
En fack wijven, want uiteindelijk heb ik een vrouw nodig om van te houdenAnd fuck hoes cause in the end I need a wife to love
Plus de hemel is het leven voor ons, dus GodPlus heaven is the life for us so God

Toon meShow me
Toon mij het goede levenShow me the good life
Toon meShow me
Toon me het goedeShow me the good
Toon meShow me
Toon mij het goede levenShow me the good life
Toon meShow me
Toon me het goedeShow me the good