The World Is (Below The Heavens)

Le Monde Est (Sous Les Cieux)

The World Is (Below The Heavens)

Euh, Ouais, EuhUh, Yeah, Uh
Chante-le, Chante-leSing it, Sing it
Allez, Aime le monde entierC'mon Love the whole world
Serre le monde entierHug the whole world
Fais confiance au monde entierTrust the whole world
Va te faire foutre le monde entierFuck the whole world
Stress le mondeStress the world
Fais sauter le monde entierBust the whole world
Putain de ce monde entierMotha fuck this whole world

A qui appartient ce monde ?Whose World Is This?
Le monde est à toi, le monde est à toiThe world is yours, The world is yours
A qui appartient ce monde ?Whose World Is This?
Pari que tu sens que le monde est à toi, non ?Bet you feelin like the world is yours, Right?
A qui appartient ce monde ?Whose World Is This?
Le monde est à toi, le monde est à toiThe world is yours, The World is Yours
A qui appartient ce monde ?Whose World Is This?

J'essaie d'atteindre cet endroit dont mon grand-père m'a parlé quand j'étais enfantI'm tryna get to this place that my grandpa told me bout as a child
Il m'a dit que seuls quelques-uns peuvent y arriver et que les sans foi ne sont pas admisTold me only few can make it and the faithless ain't allowed
Sois une étoile de ta bande et vise au-dessus des nuagesBe a Star out your Gang and aim above the clouds
Et si tu rates, tu seras au moins parmi les tiensAnd if you miss, you'll at least be amongst your own crowd
J'ai souri car maintenant je comprends ce qu'il voulait direI smiled cause now I see what he meant
Je le vois dans les yeux des mères quand elles découvrent leurs péchés et se repententI see it in the eyes of mothers when they uncover their sins and repent
Se rapprochant de Jehovah sur leurs vieux genoux pliésGettin closer to Jehovah on their old knees bent
Priant pour que nos mentalités changent et que ces temps changent vitePraying our mindframes switch and these times change quick
Mais je déteste le dire frèreBut I hate to say it brother
La jeunesse est trop têtue, trop centrée sur elle-même pour penser aux autresThe youth is too stubborn, to stuck on themselves to ever think about others
Ils doivent découvrir les écailles sur leurs yeux appelées mensongesThey must uncover the scales on their eyes called lies
Menant les sourds, muets et aveugles vers un endroit dont ma mère m'a parléLeading the deaf, dumb, and blind to a place my mom told me about
Où leurs péchés sont purifiés, car ils se baignent dans les flammesWhere their sins get cleansed, cause they bathe in flames
Et le seul chemin pour sortir est de crier son nomAnd the only route out is to shout out His name
J'ai été formé pour être un soldat de DieuI was trained to be a soldier for God
Mais dès que j'ai utilisé mes propres penséesBut as soon as I used my own thoughts
Je me suis un peu perdu dans ce brouillard appelé réalité, où l'enfer est une illusionI kinda got lost in this smog called reality, where hell is a fallacy
Et le paradis est une fantaisie créée par l'homme, alors ne crois pas en çaAnd Heaven is a fantasy created by man, so don't believe in it
Tu es entré ici sans rien et tu pars avecYou came in here with nothing then you're leaving with
Rien alors retire-toi de ce monde de tromperieNothing so retreat from this world of deceitfulness
Mais mon peuple, il est temps de se leverBut my people it's time to rise
Réalisez qu'il y a un paradis que tu penses qu'il est à l'intérieur ou dans le cielRealize there's a heaven whether you think it's inside or in the sky
Atteins-le avant qu'il ne disparaisse éternellementReach for it before it's gone eternally
Et que tu restes ici sous les cieux pour l'éternitéAnd you stuck here below the heavens for eternity

A qui appartient ce monde ?Whose world is this?
Le Woooo-ooorldThe Woooo-ooorld
A qui appartient ce monde ?Whose world is this?
Le Woooo-ooorldThe Woooo-ooorld
A qui appartient ce monde ?Whose world is this?
Le Woooo-ooorldThe Woooo-ooorld
A qui appartient ce monde ?Whose world is this?
Le Woooo-ooorldThe Woooo-ooorld

Yo, quelqu'un m'a dit un jour que je suis déjà en enferYo, somebody once told me that I'm already in hell
La liberté est un état d'esprit, c'est juste qu'une partie de moi est en enferFreedom's a state of mind it's just a heart of me's in hell
J'ai libéré mon esprit asservi donc une partie de moi est en enferI freed my slaved mind so a part of me's in hell
Donc même quand c'est dur de respirer, une partie de moi inhaleSo even when it's hard to breathe a part of me inhales
Alors pardonne-moi... Tu dois essayer fort d'être toi-mêmeSo pardon me... You gotta try hard to be yourself
Car tu ne peux pas aller au paradis en étant quelqu'un d'autreCause you can't go to heaven being anybody else
J'ai été élevé par un révérend mais les leçons n'ont pas aidé, j'ai dû les obtenir par moi-mêmeI was raised by a reverend yet the lessons didn't help, had to get em for myself
On m'a dit que l'enfer est chaud mais j'ai dû le ressentir par moi-mêmeI was told hell is hot but had to feel it for myself
Alors je suis parti de chez moiSo I left home
En tant que jeune enfant souriant en marchantAs a young child smiling as I stepped on
Faisant face à un monde à poil sans mon armeFacing a world butt-naked without my weapon
J'ai perdu mon sourire et en échange j'ai mis un giletI lost my smile and exchange put a vest on
Maintenant que mon stress prématuré est partiNow that my premature stress is gone
J'ai des problèmes à affronter en tant qu'hommeI got problems to face as a man
On m'a dit soit tu te tiens debout soit tu tombesI was told either you stand or you fall
Tant que tu sais que quand tu marches, tu tiens la main d'un DieuLong as you know that when you walk, you holding hands with a God
Qui peut transformer l'obscurité en une promenade dans le parcThat alone can turn the dark to a walk in the park
Je ne parle que de mon cœurI only talk from my heart
Alors ouvre le tien quand tu écoutesSo open yours when you're listening
Chaque homme a son propre paradisEvery man has his own heaven
La différence est la façon dont il l'imagine, alorsThe difference is the way that he envisions it, so
Si tu fais de ton paradis un tableau sans imageIf you make your heaven pictureless
Au moment où tu meurs, tu dériveras dans un champ sans imageBy the time you die you'll be drifting in an imageless field
Alors remplis ton paradis de pensées béniesSo fill your heaven full of blessed thoughts
C'est réel, tu peux stresser ou juste le laisser passerThat's real, you could stress it or just let it walk
J'ai une question, si un homme peut créer son propre paradisI got a question, if a man can make his own heaven
Peut-il aussi tracer son chemin pour y arriver ?Then can he make his path to get to it too?
Je ne crache que la vérité fluideI only spit fluid truth
Et je la crache pour les auditeurs donc je te crache à toiAnd I spit it for the listeners so I'm spittin to you
Tu dis que c'est l'enfer, je dis que c'est des conneries, on s'en sortYou say it's hell I say it's bullshit we're getting through
Pense juste à ça, chaque homme a son propre paradisJust think about it every man has his own heaven
Mais merde, tu dois passer par l'enfer pour être un homme d'abordBut shit, you gotta go through hell to be a man first
Et comprendre d'abord que l'enfer est ce que tu choisis d'appeler le présentAnd understand first hell is what you choose to call the present
C'est pourquoi tu le traverses, je choisis juste de l'appeler stressThat's why you're going through it, I just choose to call it stressin
Pour dire la vérité à ces imbécilesTo tell you fools the truth
Je ne sens pas que c'est ce pour quoi je suis destinéI don't feel that's what I'm destined
Alors tu peux l'appeler enfer mais mecSo you can call it hell but brah
Je peux dire que je suis sous les cieuxI can say I'm below the heavens

Le Woooo-oooooooorldThe Woooo-oooooooorld
Le Woooo-oooooooorldThe Woooo-oooooooorld
Le Woooo-oooooooorldThe Woooo-oooooooorld
Le Woooo-oooooooorldThe Woooo-oooooooorld
Le Woooo-oooooooorldThe Woooo-oooooooorld
Le Woooo-oooooooorldThe Woooo-oooooooorld
Le Woooo-oooooooorldThe Woooo-oooooooorld
Le Woooo-oooooooorldThe Woooo-oooooooorld
Le Woooo-oooooooorldThe Woooo-oooooooorld
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouaisYea yea yea yea yea yea yea