Sunset

Sunset

Sunset

Melting away
とけていくわ
tokete iku wa
The sun sinking on the horizon
地平線沈む太陽
chihei-sen shizumu taiyou
Long stretched
長く伸びた
nagaku nobita
Silhouettes of hands held together
手と手重ねるシルエット
te to te kasaneru shiruetto

Painted in the eternal time and space
永遠の時空に描いた
eien no toki sora ni egaita
It's a very vivid illusion
それはとても色鮮やかな幻
sore wa totemo iroazayaka na maboroshi

If I could be embraced
抱きしめられるのなら
dakishimerareru no nara
Once again in your arms
もう一度腕の中
mou ichi do ude no naka
Softly coloring the world
淡く世界を染める
awaku sekai o someru
Sunset, enveloping me
sunset 私を包んで
sunset watakushi o tsutsunde

Dancing in the moonlight
月に踊る
tsuki ni odoru
Feelings like waves crossing paths
想いは行き交う波のよう
omoi wa ikikau nami no you
Being pulled
引かれていく
hikarete iku
I want to keep swaying like this
このまま揺られていたいのに
kono mama yurarete itai no ni

Tracing the scent of rain or memories
雨の香りか記憶を辿る
ame no kaori ka kioku o tadoru
This moment is because I got to know you
この刹那さはあなたを知ったから
kono setsuna-sa wa anata o shitta kara

The ordinary days now
ありふれた日々が今
arifureta hibi ga ima
Blur towards the other side of the sea
海の彼方へ滲む
umi no kanata e nijimu
Fleeting, coloring the world
儚く世界を染める
hakanaku sekai o someru
Sunset, enveloping me
sunset 私を包んで
sunset watakushi o tsutsunde

If I could be embraced
抱きしめられるのなら
dakishimerareru no nara
Once again in your arms
もう一度腕の中
mou ichi do ude no naka
Softly coloring the world
淡く世界を染める
awaku sekai o someru
Sunset, enveloping me
sunset 私を包んで
sunset watakushi o tsutsunde